Vertaling van "kostprijscalculatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kostprijscalculatie
calcul de prix de revient

kostprijscalculatie op basis van normale bedrijfsbezetting
imputation rationnelle

kostprijsberekening | kostprijscalculatie
chiffrage | évaluation des coûts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit kan alleen via een kostprijscalculatie of een analytische boekhouding die afdaalt tot de kostprijs per activiteit of anders gezegd een activity based costing wat bijkomende budgettaire middelen zal vergen.
Ceci n’est possible que via un calcul du prix de revient ou une comptabilité analytique qui descend jusqu’au coût par activité ou autrement dit, un activity based costing, ce qui exigera des moyens budgétaires supplémentaires.

Er is een kostprijscalculatie die toelaat een benaderend inzicht te verwerven van de kosten per kostenplaats (te beschouwen als een directie) en per basisopdrachten.
Il y a un calcul du prix de revient permettant d’avoir une idée approximative des frais par centre de coût (à considérer comme une direction) et par missions de base.

Volgens de kostprijscalculatie van de RVA kostte één controle-onderzoek (personeelskost en werkingsmiddelen): in 2011 225,73 euro.
Selon le calcul du prix de revient de l’ONEM, une enquête de contrôle (frais de personnel et moyens de fonctionnement) a coûté : 225 73 euros en 2011.

- met, voor wat betreft de kandidaten voor de functies van directeur, een ervaring van minimum 5 jaar inzake, hetzij de gas- en elektriciteitssector, hetzij kostprijscalculatie met betrekking tot productie en/of transport van elektriciteit en/of gas, hetzij financieel en administratief beheer, inclusief juridische ondersteuning van alle afdelingen van de instelling;
- s'agissant des fonctions de directeur, les candidats possédant au minimum 5 ans d'expérience soit dans le secteur de l'électricité et du gaz, soit dans le calcul du coût relatif à la production et/ou au transport d'électricité et/ou de gaz, soit dans la gestion financière et administrative, y compris l'assistance juridique de l'ensemble des divisions de l'institution;

Van 1992 tot december 2005 was Teracom verplicht de prijs voor analoge terrestrische uitzendingen op basis van een kostprijscalculatie te bepalen.
De 1992 à décembre 2005, Teracom était tenue d'établir le prix de la télédiffusion analogique terrestre sur la base du prix de revient.

- met, voor wat betreft de kandidaten voor de functies van directeur, een ervaring van minimum 5 jaar inzake, hetzij productie en/of transport van elektriciteit en/of gas, hetzij kostprijscalculatie met betrekking tot productie en/of transport van elektriciteit en/of gas, hetzij financieel en administratief beheer, inclusief juridische ondersteuning van alle afdelingen van de instelling;
- s'agissant des fonctions de directeur, les candidats possédant au minimum 5 ans d'expérience soit dans la production et/ou le transport d'électricité et/ou de gaz, soit dans le calcul du coût relatif à la production et/ou au transport d'électricité et/ou de gaz, soit dans la gestion financière et administrative, y compris l'assistance juridique de l'ensemble des divisions de l'institution;

De VZW SmalS-MvM berekent de eenheidskosten per productiemiddel op basis van een gedetailleerde kostprijscalculatie en benchmarkt deze driejaarlijks met de marktprijzen.
L'ASBL SmalS-MvM calcule le prix unitaire des moyens de production sur la base d'un calcul des coûts détaillé et réalise tous les trois ans une comparaison de ces prix aux prix du marché.