Traduction de «kostte een lancering gemiddeld 220 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Ter illustratie kan de evolutie van de lanceerprijzen worden aangehaald : een aantal jaren geleden kostte een lancering gemiddeld 220 miljoen US dollar. Thans is deze prijs quasi gehalveerd tot 115 miljoen US dollar.
À titre d'exemple, on peut faire référence à l'évolution des prix d'un lancement, qui ont quasiment chuté de moitié en quelques années en tombant de 220 millions de dollars US en moyenne à 115 millions de dollars US.

7 jaar geleden kostte een lancering met een Amerikaanse raket 350 miljoen dollar.
Il y a 7 ans, un lancement au moyen d'une fusée américaine coûtait 350 millions de dollars.

Dankzij een beter beheer en een ecologisch beleid heeft de Commissie het gemiddelde elektriciteits- en waterverbruik kunnen stabiliseren. Verder heeft zij het aantal in haar ateliers gedrukte bladzijden van verscheidene miljarden vóór 1999 in 2003 tot circa 420 miljoen kunnen reduceren. Voor specifieke Commissiedocumenten werd het aantal gedrukte bladzijden van 220 miljoen in 2001 tot 55 miljoen in 2003 gereduceerd.
L'amélioration de la gestion et la politique écologique de la Commission ont permis de stabiliser la consommation moyenne d'électricité et d'eau, la Commission a réduit le nombre de pages imprimées dans ses ateliers, qui, de plusieurs milliards avant 1999, est tombé à environ 420 millions en 2003 et, pour ce qui est des documents propres à la Commission, les pages imprimées ont été ramenées de 220 millions en 2001 à 55 millions en 2003.

We berekenen dus de straatwaarde van de in beslag genomen drugs in 2008: 1 gram amfetamine kostte gemiddeld 7,5 euro, dus straatwaarde ontdekte drugs bedraagt 3 miljoen euro.
Nous donnons dès lors ci-après la valeur des saisies faites en 2008: 1 gramme d'amphétamine coûtait en moyenne 7,5 euros, la valeur des quantités saisies s'élève dès lors à 3 millions d'euros.

1 gram cocaïne kostte gemiddeld 49 euro dus straatwaarde ontdekte drugs bedraagt 189 miljoen euro.
1 gramme de cocaïne coûtait en moyenne 49 euros, la valeur des quantités saisies s'élève dès lors à 189 millions d'euros.

1 gram marihuana kostte gemiddeld 7 euro, dus straatwaarde ontdekte drugs bedraagt 34 miljoen euro.
1 gramme de marihuana coûtait en moyenne 7 euros, la valeur des quantités saisies s'élève dès lors à 34 millions d'euros.

1 gram heroïne kostte gemiddeld 24,6 euro, dus straatwaarde ontdekte drugs bedraagt 1,5 miljoen euro.
1 gramme d'héroïne coûtait en moyenne 24,6 euros, la valeur des quantités saisies s'élève dès lors à 1,5 millions d'euros.

1 gram hasj kostte gemiddeld 7,3 euro, dus straatwaarde ontdekte drugs bedraagt 11 miljoen euro.
1 gramme de hashish coûtait en moyenne 7,3 euros, la valeur des quantités saisies s'élève dès lors à 11 millions d'euros.