Vertaling van "koude shutdown " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

koude soldeerlas | koude soldeernaad | koude soldeervoeg
soudure froide

koude bewerking | koude deklaag,koude behandeling
traitement à froid

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

koude
froid

beschermkledij tegen regen en koude
vêtement de protection contre la pluie et le froid

koude praktijkopleiding
formation pratique froide

Reactoruitschakeling in koude toestand
arrêt à froid

bandenspanning koud | koude bandspanning
pression de gonflage à froid

hemoglobinurie door inspanning | marshemoglobinurie | paroxismale koude hemoglobinurie
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Een verkenningsmissie van de Commissie in Oekraïne leidde tot verge- lijkende kostenramingen voor de sluiting van Tsjernobyl: een koude shutdown die geen grote investeringen zou vergen, een veilige oms- luiting , later gevolgd door volledige stillegging, of de meest radi- cale groene oplossing, sluiting met volledige ontmanteling van de locatie.
- A la suite d'une mission d'étude en Ukraine, la Commission a procédé à des évaluations comparatives de coût détaillées en vue de la fermeture: on pouvait envisager soit un "arrêt à froid" de Tchernobyl, ce qui n'impliquait pas d'investissement majeur, soit une "enceinte sûre", la fermeture définitive intervenant après, soit encore une fermeture avec démantèlement complet du site et sa "remise en état d'origine".

- Een verkenningsmissie van de Commissie in Oekraïne leidde tot vergelijkende kostenramingen voor de sluiting van Tsjernobyl: een koude shutdown die geen grote investeringen zou vergen, een veilige omsluiting , later gevolgd door volledige stillegging, of de meest radicale groene oplossing, sluiting met volledige ontmanteling van de locatie.
- A la suite d'une mission d'information en Ukraine, la Commission a rédigé un document comparatif concernant l'estimation des coûts comparatifs de la fermeture de Tchernobyl : il pourrait s'agir d'une "fermeture froide", ne nécessitant pas d'investissements importants, de la "réalisation d'une enceinte sûre" suivie d'une fermeture définitive, ou d'une fermeture impliquant une "restauration" complète, c'est-à-dire l'évacuation totale du site.