Traduction de «koudgewalst breedband » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koudgewalst breedband | koudgewalste plaat
tôle à froid | tôle laminée à froid

koudgewalste breedband op rollen
coil laminé à froid

breedband op rollen | warmgewalst breedband
bobine de laminé à chaud | coil laminé à chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Continu koudgewalst corrosievast staal - Toleranties op afmetingen en vorm - Deel 2 : Breedband en plaatstroken (ISO 9445-2 :2009) (2e uitgave)
Acier inoxydable laminé à froid en continu - Tolérances sur les dimensions et la forme - Partie 2 : Larges bandes et tôles (ISO 9445-2 :2009) (2 édition)

Continu koudgewalst smalband, breedband, plaat en plaatstroken van corrosievast staal - Toleranties op afmetingen en vorm (ISO 9445 :2002) (1e uitgave)
Feuillards, larges bandes, tôles et feuillards coupés à longueur en acier inoxydable laminés à froid en continu - Tolérances sur les dimensions et la forme (ISO 9445 :2002) (1ère édition)

Staalwalserijen die een groot aantal platte staalproducten vervaardigen gebruiken warmband als basis om andere staalproducten te vervaardigen (breedband en band, alle koudgewalste producten, buizen enz.).
Dans les aciéries qui fabriquent un large éventail de produits en aciers plats, les rouleaux laminés à chaud sont utilisés comme ébauches d'autres produits sidérurgiques (les bandes larges et étroites, tous les produits laminés à froid, les tubes, etc.).

Wat de EGKS-aspecten van de operatie betreft, overlappen de werkzaamheden van de partijen elkaar op de volgende markten: halffabrikaten, warmgewalst breedband op rollen, niet-beklede koudgewalste plaat, beklede koudgewalste plaat en vertind blik.
En ce qui concerne les aspects CECA de l'opération, les activités des parties se recouvrent sur les marchés suivants: les demi-produits, bobines plates laminées à chaud, tôles à froid nues, les tôles à froid revêtues et le fer blanc.

Warmgewalste breedband en bandstaal van ongelegeerd staal: Deze producten kunnen als zodanig worden verkocht (ongeveer 40 % van de productie) of verwerkt worden tot koudgewalste platen die op hun beurt weer direct verkocht of bekleed kunnen worden.
Larges bandes et feuillards à chaud en acier non allié: ces produits peuvent être vendus en l'état (c'est le cas de 40 % de la production) ou être transformés en tôles à froid qui à leur tour peuvent être vendues en l'état ou revêtues.

SIDMAR en KS produceren beide de hoofdprodukten in de sector platte produkten van gewoon en kwaliteitsstaal, namelijk warmgewalst breedband, koudgewalste dunne platen en thermisch verzinkte en elektroverzinkte platen.
SIDMAR et KS produisent toutes deux les principaux produits du secteur des produits plats en acier ordinaire et de qualité: larges bandes laminées à chaud, tôles fines laminées à froid, tôles revêtues par galvanisation à chaud et électrozinguées.

Douane-unie : Staal De Raad heeft, op verzoek van de Oostenrijkse delegatie, zijn goedkeuring gehecht aan de schorsing in 1995 van de douanerechten voor bepaalde koudgewalste breedband.
Union douanière : Acier Le Conseil a approuvé, sur demande de la délégation autrichienne, la suspension des droits de douane en 1995 pour certains produits enroulés laminés à froid.