Vertaling van "kracht zijnde minimumuurlonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

van kracht zijnde rechtsgang
voies de droit en vigueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De op 31 december 2015 van kracht zijnde minimumuurlonen en de effectief van kracht zijnde uurlonen welke de minimumuurlonen overschrijden worden vanaf 1 januari 2016 verhoogd met 0,13 EUR.
Art. 2. Les salaires horaires minimums en vigueur au 31 décembre 2015 et les salaires horaires effectivement en vigueur dépassant les salaires horaires minimums sont majorés de 0,13 EUR à partir du 1 janvier 2016.

" De op 31 december 2011 van kracht zijnde minimumuurlonen, de effectief uitbetaalde uurlonen welke de minimumuurlonen overschrijden en de effectief uitbetaalde stuklonen worden op 1 januari 2012 verhoogd met 0,05 EUR per uur.
" Les salaires horaires minimums en vigueur le 31 décembre 2011, les salaires horaires effectivement payés dépassant les salaires horaires minimums et les salaires à la pièce effectivement payés sont majorés de 0,05 EUR l'heure au 1 janvier 2012.

De op 30 november 2012 van kracht zijnde minimumuurlonen, de effectief uitbetaalde uurlonen welke de minimumuurlonen overschrijden en de effectief uitbetaalde stuklonen worden op 1 december 2012 verhoogd met 0,05 EUR per uur" .
Les salaires horaires minimums en vigueur le 30 novembre 2012, les salaires horaires effectivement payés dépassant les salaires horaires minimums et les salaires à la pièce effectivement payés sont majorés de 0,05 EUR l'heure au 1 décembre 2012" .

" De op 30 september 2009 van kracht zijnde minimumuurlonen, de effectief uitbetaalde uurlonen welke de minimumuurlonen overschrijden en de effectief uitbetaalde stuklonen worden op 1 oktober 2009 verhoogd met 0,05 EUR.
" Les salaires horaires minimums en vigueur le 30 septembre 2009, les salaires horaires effectivement payés dépassant les salaires horaires minimums et les salaires à la pièce effectivement payés sont majorés de 0,05 EUR au 1 octobre 2009.

De op 30 september 2010 van kracht zijnde minimumuurlonen, de effectief uitbetaalde uurlonen welke de minimumuurlonen overschrijden en de effectief uitbetaalde stuklonen worden op 1 oktober 2010 verhoogd met 0,05 EUR" .
Les salaires horaires minimums en vigueur le 30 septembre 2010, les salaires horaires effectivement payés dépassant les salaires horaires minimums et les salaires à la pièce effectivement payés sont majorés de 0,05 EUR au 1 octobre 2010" .

" De op 31 maart 2003 van kracht zijnde minimumuurlonen, de effectief uitbetaalde uurlonen welke de minimumuurlonen overschrijden en de effectief uitbetaalde stuklonen worden op 1 april 2003 met 0,04 EUR verhoogd.
" Les salaires horaires minimums en vigueur le 31 mars 2003, les salaires horaires effectivement payés dépassant les salaires horaires minimums et les salaires à la pièce effectivement payés sont majorés de 0,04 EUR l'heure au 1 avril 2003.