Vertaling van "krachtige amerikaanse economie " (Nederlands → Frans) :

Als we naar meer steden kunnen reizen en met meer steden handel kunnen drijven, kan dat alleen maar een stimulans betekenen voor onze economieën en ons extra toegang geven tot de krachtige Amerikaanse economie, vooral nu de euro zo sterk staat ten opzichte van de dollar.
Notre capacité à voyager et à commercer avec plus de villes ne peut que stimuler nos économies et nous permettre un meilleur accès à la solide économie américaine, surtout maintenant, étant donné l’actuelle force de l’euro face au dollar.

Tegen alle verwachtingen in is de Amerikaanse economie in het laatste kwartaal van 2001 niet achteruitgegaan, dankzij het krachtige gezinsverbruik.
Contre toute attente, l'économie américaine ne s'est pas contractée au dernier trimestre 2001, grâce à la bonne tenue de la consommation privée.