Traduction de «krachtige groei werden » (Néerlandais → Français) :

Over het algemeen hebben de lidstaten geen gebruik gemaakt van de kansen die hen door de krachtige groei werden geboden om verbetering te brengen in hun begrotingssituatie.
Les États membres, pris ensemble, n'ont pas saisi l'occasion offerte par cette forte croissance d'améliorer leur position budgétaire sous-jacente.

Als gevolg van de krachtige economische groei werden de prognoses van de bijwerking 1999 van het stabiliteitsprogramma met betrekking tot de verbetering van de begrotingssituatie ver overschreden.
Du fait de cette forte croissance économique, les prévisions d'amélioration de la situation budgétaire figurant dans l'actualisation pour 1999 du programme de stabilité ont été largement dépassées.