Vertaling van "krachtige stormen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
impact sur le marché

natuurrisico van stormen
risque naturel de tempêtes

krachtige computers en netwerken | HPCN [Abbr.] | HPC-N [Abbr.]
calcul et réseaux à haute performance | gestion de réseaux à haute performance | informatique distribuée à haute performance | HPCN [Abbr.]

specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid | SAVE [Abbr.]
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe krachtiger de supercomputer is, des te preciezer en tijdiger kunnen wetenschappers de omvang en het traject van stormen en overstromingen voorspellen. Dat kan helpen bij de besluitvorming over bijvoorbeeld het activeren van waarschuwingssystemen, waardoor de bevolking tijdig kan worden geëvacueerd en levens kunnen worden gered.
Plus celui-ci est puissant, plus les spécialistes du climat peuvent prévoir précisément la force et la trajectoire des tempêtes et des inondations et faciliter la prise de décisions comme déclencher les systèmes d'alerte rapide à temps pour évacuer la population et sauver des vies humaines.

13. is van mening dat een goed beheer van de zeeën tevens goed beheer van de kustgebieden vereist en dat bouwprojecten langs de EU-kust derhalve in ieder geval op de gevolgen van de klimaatverandering en de bijbehorende stijging van de zeespiegel, de erosie van zand en frequentere en krachtiger stormen berekend dienen te zijn;
13. souligne qu'un bon aménagement de l'espace maritime impose un bon aménagement de l'espace côtier, et que par conséquent tous les projets de construction sur le littoral de l'UE doivent prendre en compte les conséquences des changements climatiques et la montée du niveau de la mer, l'érosion du littoral, ainsi que l'augmentation de la fréquence et de la violence des tempêtes en résultant;

13. is van mening dat een goed beheer van de zeeën tevens goed beheer van de kustgebieden vereist en dat bouwprojecten langs de EU-kust derhalve in ieder geval op de gevolgen van de klimaatverandering en de bijbehorende stijging van de zeespiegel, de erosie van zand en frequentere en krachtiger stormen berekend dienen te zijn;
13. souligne qu'un bon aménagement de l'espace maritime impose un bon aménagement de l'espace côtier, et que par conséquent tous les projets de construction sur le littoral de l'Union doivent prendre en compte les conséquences des changements climatiques et la montée du niveau de la mer, l'érosion du littoral, ainsi que l'augmentation de la fréquence et de la violence des tempêtes en résultant;

A. overwegende dat de uitzonderlijk krachtige stormen tussen 25 en 27 december 1999 in uitgestrekte bosgebieden in de landen van de Unie aanzienlijke schade hebben aangericht,
A. considérant l'ampleur et le champ géographique considérables des dégâts causés par les tempêtes exceptionnelles des 25 et 27 décembre 1999 dans les massifs forestiers des pays de l'Union,

A. overwegende dat de uitzonderlijk krachtige stormen op 25 en 27 december 1999 in uitgestrekte bosgebieden in de landen van de Unie aanzienlijke schade hebben aangericht,
A. considérant l'ampleur et le champ géographique considérables des dégâts causés par les tempêtes exceptionnelles des 25 et 27 décembre 1999 dans les massifs forestiers des pays de l'Union,

A. overwegende dat de omvang van de door de uitzonderlijk krachtige stormen op 25 en 27 december 1999 geteisterde bosbouwgebieden in de landen van de Unie aanzienlijk is,
A. considérant l'ampleur et le champ géographique considérables des dégâts causés par les tempêtes exceptionnelles des 25 et 27 décembre 1999, dans les massifs forestiers des pays de l'Union,