Vertaling van "krachtiger actief arbeidsmarktbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief arbeidsmarktbeleid | AAMB [Abbr.]
politique active de l’emploi | politique active du marché du travail | politique d'intervention sur le marché du travail | PAMT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een krachtiger actief arbeidsmarktbeleid kunnen nieuwe middelen vereist zijn die vooral moeten worden aangewend voor geïndividualiseerde, preventieve maatregelen.
Le renforcement des politiques actives du marché du travail peut nécessiter de concentrer les nouvelles ressources sur des politiques individualisées et préventives.

2 bis. De Unie en de LGO werken samen om optimale werkmethoden uit te wisselen voor een actief arbeidsmarktbeleid, een krachtig sociaal overleg, arbeidsnormen en sociale bescherming om de rechten van werknemers te waarborgen.
2 bis. L’Union et les PTOM coopèrent dans l’échange de meilleures pratiques en faveur de politiques actives sur le marché du travail, d’un dialogue social fort, de normes en matière d’emploi et de protection sociale, afin de protéger les droits des travailleurs.

2 bis. De Unie en de LGO werken samen om beste praktijken uit te wisselen voor een actief arbeidsmarktbeleid, een krachtig sociaal overleg en arbeidsnormen en sociale bescherming om de rechten van werknemers en hun gemeenschappen te waarborgen, de strijd tegen gedwongen of kinderarbeid aan te binden en zwartwerk tegen te gaan;
2 bis. L’Union et les PTOM coopèrent dans l’échange de meilleures pratiques en faveur de politiques actives sur le marché du travail, d’un dialogue social fort, de normes en matière d’emploi et de protection sociale, afin de protéger les droits des travailleurs et de leurs associations, de lutter contre le travail forcé et le travail des enfants et de combattre le travail au noir.

Wij hebben een krachtig en actief arbeidsmarktbeleid nodig om ontslagen werknemers snel weer aan het werk te krijgen, en er moeten krachtige en levensvatbare sociale beschermingsmaatregelen komen om mensen die buiten hun schuld werkloos zijn geworden, te steunen.
Nous avons besoin de politiques du marché du travail fortes et actives en vue de réintégrer rapidement les travailleurs licenciés et nous avons besoin de systèmes de protection sociale forts et viables pour venir en aide à ceux qui se sont retrouvés au chômage malgré eux.