Traduction de «krachtlijn voorgestelde maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Kortom, de landbouwers komen slechts voor een bedrag van 38 miljard frank in aanmerking voor de door de eerste krachtlijn voorgestelde maatregelen in plaats van 69 miljard frank voor de doorsnee werkende Belg. Met andere woorden, slechts 55 % van de maatregelen zijn budgettair gewogen op hen toepasselijk.
Bref, les agriculteurs n'entrent en ligne de compte que pour un montant de 38 milliards de francs en ce qui concerne les mesures proposées dans le cadre de la première ligne de force, par rapport à un montant de 69 milliards de francs pour les travailleurs belges moyens. Autrement dit, avec pondération budgétaire, seules 55 % des mesures sont applicables aux agriculteurs.

In de werkgroep belast met de uitwerking van de maatregelen voor krachtlijn 4b, werd voorgesteld om een brochure op te stellen met aanbevelingen rond calcium en vitamine D.
Dans le groupe de travail chargé de la mise en œuvre des mesures de l’axe stratégique 4b, il a été proposé de réaliser une brochure sur le calcium et la vitamine D.