Vertaling van "kralowetz in luxemburg gestrand waren " (Nederlands → Frans) :

– gelet op de situatie van de onderdanen van derde landen, die als illegaal tewerkgestelde vrachtwagenchauffeurs van de Oostenrijkse vervoersmaatschappij Kralowetz in Luxemburg gestrand waren,
– vu la situation de ressortissants de pays tiers dont on a constaté que la société de transports autrichienne Kralowetz les employait illégalement comme conducteurs et qui se retrouvent bloqués à Luxembourg,

C. overwegende dat ongeveer 700 vrachtwagenchauffeurs uit derde landen die voorheen in dienst waren bij het bedrijf van Kralowetz thans zonder werk in de EU zijn gestrand, geen middelen van bestaan hebben, en door het Rode Kruis worden verzorgd omdat zij het beloofde salaris al maanden niet hebben ontvangen,
C. considérant que quelque 700 chauffeurs routiers provenant de pays tiers antérieurement employés par la société Kralowetz sont aujourd'hui bloqués sur le territoire de l'UE, sans emploi, désargentés et confiés aux soins de la Croix Rouge dans la mesure où ils n'ont pas perçu les salaires promis depuis plusieurs mois,