Jonge kopers tussen 12 en 14 jaar werden, vergezeld van een OIVO-onderzoeker, naar de winkels gestuurd om er een lotto- of krasbiljet te kopen.
Les jeunes acheteurs de 12 à 14 ans, accompagnés d'enquêteurs du CRIOC, ont été envoyés dans les magasins pour y acheter un billet de lotto ou à gratter.