Traduction de «krediet bijzonder moeilijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijzonder krediet
crédit spécial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit zal het midden- en kleinbedrijf essentiële steun bieden in de huidige economische crisis, nu het verkrijgen van krediet bijzonder moeilijk is geworden.
Cela permettra d’apporter un réel soutien à nos PME en cette période de crise économique, alors que l’accès au crédit est devenu difficile.

Door de schuldafbouw van banken hebben bedrijven echter moeilijker toegang tot krediet, met name kleine en middelgrote bedrijven in lidstaten die bijzonder hard zijn getroffen door de crisis.
En raison des efforts de désendettement des banques, les entreprises – notamment, les PME établies dans les États membres les plus durement touchés par la crise – ont toutefois plus de mal à obtenir des crédits bancaires.

Het staat vast dat een jonge ondernemer die een bedrijf wil oprichten, en in het bijzonder een KMO, moeilijk een krediet kan verkrijgen bij banken.
Il est un fait que, lorsqu'un jeune entrepreneur veut créer son entreprise, et notamment une PME, il a des problèmes d'accès au financement notamment de la part des banques.