Vertaling van "krediet nog " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krediet [ bankkrediet | banklening | kredietregeling | kredietsysteem | kredietverlening ]
crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

doorlopend krediet | hernieuwbaar krediet | renouvellerend krediet | revolverend krediet
crédit permanent | crédit renouvelable | crédit revolving | crédit rotatif

langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]
crédit à long terme

consumptief krediet [ verbruikskrediet ]
crédit à la consommation

kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn
crédit à court terme | prêt à court terme

(ook:) niet-gebonden krediet | ongebonden krediet
crédit non lié

stresstestmethoden voor krediet toepassen
appliquer des méthodes de simulation de crise du crédit

Doorlopend krediet | Renouvellerend krediet | Revolving krediet
crédit permanent

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
sinistres inconnus

Aanvullend krediet | Aanvullingskrediet
crédit additionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 23. Als het krediet nog niet is opgezegd en nog geen beroep op de waarborg is gedaan, worden niet-betaalde, vervallen kapitaal- of intrestbedragen van een gesubsidieerd krediet uiterlijk zeven maanden na de vervaldag gemeld aan het VLIF.
Art. 23. Si le crédit n'est pas encore résilié, et il n'est pas encore fait appel à la garantie, les montants de capital ou d'intérêt non payés et échus d'un crédit subventionné sont notifiés au VLIF au plus tard sept mois après l'échéance.

Wat vooral relevant is, is dat de carrière van vrouwen na het opnemen van hun krediet sneller stijgt dan voorheen en sneller dan de carrière van vrouwen die hun krediet nog niet (volledig) hebben opgenomen.
Le constat le plus frappant est le suivant: la carrière des femmes qui ont pris un crédit progresse plus rapidement après qu'avant la prise de leur crédit et plus rapidement que la carrière des femmes qui n'ont pas encore pris (entièrement) leur crédit.

wanneer het aangekondigde BTW-krediet nog het voorwerp uitmaakt van een bijzondere controle door de taxatie-diensten, zodat het krediet, dat geen zeker karakter heeft, niet mag aangewend worden voor de aanzuivering van de schuld;
lorsque le crédit de TVA annoncé fait encore l’objet d’un contrôle spécifique par les services de taxation de sorte que ce crédit n’ayant aucun caractère certain ne peut être affecté à l’apurement de la dette;

In dat geval stond het vast dat het criterium van het wankelend krediet nog belang had.
Dans ce cas de figure, le critère de l'ébranlement du crédit présentait encore un intérêt certain.

Het Fonds gaat slechts over tot enige betaling aan de K.I. indien het krediet nog een debetsaldo - in kapitaal - vertoont na de realisatie van het vermogen van de begunstigde en van de in vorig lid bedoelde garanties.
Le Fonds ne procède à un paiement envers l'O.C. que si le crédit présente un solde en capital débiteur après réalisation du patrimoine et des sûretés visés à l'alinéa précédent.

Het Fonds gaat slechts over tot enige betaling aan de K.I. indien het krediet nog een debetsaldo - in kapitaal - vertoont na de realisatie van het vermogen van de begunstigde en van de in vorig lid bedoelde zekerheden.
Le Fonds ne procède à un paiement envers l'O.C. que si le crédit présente un solde en capital débiteur après réalisation du patrimoine et des sûretés visés à l'alinéa précédent.

Art. 20. Dit besluit is van toepassing op de leningsdossiers waarvoor de uitlener het schriftelijk aanbod vermeld in artikel 14 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, nog niet heeft gedaan op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 20. Le présent arrêté s'applique aux dossiers d'emprunt pour lesquels le bailleur de fonds n'a pas encore fait l'offre écrite dont question à l'article 14 de la loi du 4 août 1992 sur le crédit hypothécaire à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Conform het principe volgens hetwelke de Waarborg steeds aanvullend is (artikel 2, § 3), en in het geval er andere borgen of medeschuldenaars zijn, zal het Fonds slechts overgaan tot om het even welke definitieve betaling indien het krediet nog een debetsaldo vertoont - in kapitaal - na de realisatie van de goederen van de Begunstigde en van alle waarborgen ten gunste van het krediet.
Conformément au principe selon lequel la Garantie est toujours supplétive (article 2, § 3), lorsqu'il y a d'autres cautions ou des codébiteurs, le Fonds ne procède à un quelconque paiement définitif envers l'O.C. que si le crédit présente encore un solde - en capital - débiteur après réalisation des biens du Bénéficiaire et de toutes les sûretés dont bénéficie le crédit.