Traduction de «kredietbemiddelaar wel degelijk » (Néerlandais → Français) :

Deze publicatie is bedoeld om aan de consument of iedere andere belanghebbende mee te delen of de kredietgever of kredietbemiddelaar wel degelijk de toelating heeft zijn activiteiten uit te oefenen.
L'objectif de cette publication est de permettre au consommateur ou toute autre personne intéressée de vérifier si le prêteur ou l'intermédiaire de crédit a bien l'autorisation d'exercer ce type d'activités.

Dat neemt niet weg dat die persoon wel degelijk een `kredietbemiddelaar' is en dat hij, in die hoedanigheid, geen rechtstreekse toegang heeft tot de centrale voor kredieten aan particulieren.
Cela n'empêche pas que cette personne soit effectivement un « intermédiaire de crédit ».