Vertaling van "kredietdossiers " (Nederlands → Frans) :

U kan voor elke functie een functiebeschrijving raadplegen VANAF 14 oktober 2016 via volgende linken die u zullen leiden naar de website van SELOR : Coördinator welzijn [http ...]
Vous pouvez, pour chaque fonction, consulter une description de fonction ainsi que les descriptions de fonctions A PARTIR DU 14 octobre 2016 via les liens suivants qui vous mèneront au site web du SELOR : Coordinateur bien-être [http ...]

Op het ogenblik van de eindevaluatie van het project hadden 58 jongeren een bezoldigde tewerkstelling gevonden en PAEJK zou 411 jongeren hebben ondersteund; - de toegang van jonge ondernemers tot micro-krediet verhogen: in juni 2015 had de Banque Commerciale du Congo (BCDC) 16 kredietdossiers goedgekeurd, tien nieuwe dossiers waren in behadeling en zeven microfinancieringsorganisaties kregen vorming op het vlak van de diversificatie van de financiële producten en het beheer van financiële instellingen; - de tewerkstellingskansen van jongeren die afgestudeerd zijn aan de scholen van beroepsonderwijs verhogen.
Lors de l'évaluation finale du projet, 58 jeunes avaient trouvé un emploi salarié et le PAEJK pourrait avoir soutenu 411 jeunes; - accroître l'accès des jeunes entrepreneurs à la microfinance: en juin 2015, la Banque Commerciale du Congo (BCDC) avait approuvé 16 dossiers de crédit, dix nouveaux dossiers étaient en cours de traitement. Sept institutions de microfinance ont été formées en diversification des produits financiers et en gestion d'institutions financières; - accroître l'employabilité des jeunes sortants des établissements de formation professionnelle.

Nog een element dat terugkomt, is het belang van de voorbereiding van het kredietdossier.
Par ailleurs, un élément qui revient également est l'importance de la préparation du dossier de crédit.

Het doel bestaat er immers in dat de transparante communicatie van de elementen die door de kredietinstellingen in aanmerking worden genomen, de ondernemingen in staat stelt hun latere kredietdossier beter voor te bereiden, te motiveren en te documenteren.
L'objectif est en effet que la communication transparente des éléments pris en compte par les établissements de crédit puisse permettre aux entreprises de mieux préparer, motiver et documenter leur dossier de crédit ultérieur.

Het al dan niet verlenen van een krediet is een beslissing van de banken op basis van het individuele kredietdossier.
L'octroi ou non d'un crédit est une décision des banques sur la base du dossier de crédit individuel.

In 2009 werden bijna 57% van de kredietdossiers toegekend aan natuurlijke personen.
En 2009, près de 57 % des dossiers de crédit ont été octroyés à des personnes physiques.

- er moet correcte informatie worden verleend door de banken inzake de behandeling van het kredietdossier;
– la communication, par les banques, d’informations correctes en ce qui concerne le traitement du dossier de crédit ;

5. Is de geachte minister bereid de banken ertoe aan te zetten correcte informatie te verlenen inzake de behandeling van de kredietdossiers?
5. Le ministre est-il disposé à inciter les banques à fournir une information correcte sur le traitement des dossiers de crédit ?

— er moet correcte informatie worden verleend door de banken inzake de behandeling van het kredietdossier ;
— la communication, par les banques, d'informations correctes en ce qui concerne le traitement du dossier crédit;

De kredietinstellingen zijn verantwoordelijk voor de beoordeling van de kredietwaardigheid van de kredietdossiers en de haalbaarheid van de projecten.
Les établissements de crédit sont responsables de l'évaluation de la qualité des dossiers de crédit et de la faisabilité des projets.