Traduction de «kredieten op begrotingslijn b1-171 gedaald » (Néerlandais → Français) :

De afgelopen tien jaar zijn de kredieten op begrotingslijn B1-171 gedaald van 1.330 miljoen ecu in 1991 tot de voor 2002 voorgestelde 970 miljoen euro.
Au cours des dix dernières années, la ligne budgétaire B1-171 est passée de 1 330 millions d'écus en 1991 à 970 millions d'euros proposés pour 2002.

(5 bis) Het Parlement stelde bij de begroting 2002 in eerste lezing voor de kredieten voor tabak te verhogen (begrotingslijn B1-171).
(5 bis) Le Parlement européen, lors de la première lecture du budget 2002, a proposé d'augmenter les crédits pour le tabac (ligne B1-171).

(5 ter) Het Europees Parlement stelde bij de begroting 2002 in eerste lezing voor de kredieten voor het Fonds voor tabak (begrotingslijn B1-175) met 33% te verhogen om studies over mogelijke alternatieven voor de tabaksteelt te financieren.
(5 ter) Le Parlement européen, lors de la première lecture du budget 2002, a proposé d'augmenter les crédits pour le Fonds du tabac (ligne B1-175) de 33 %, pour financer des études sur les solutions de substitution possibles à la culture du tabac.

Hoewel de Commissie in het voorontwerp van de begroting de kredieten inschreef onder rubriek 3, 'intern beleid', heeft het Parlement de nieuwe begrotingslijn B1-500 gecreëerd om de huidige maatregelen te financieren.
Bien que dans son projet de budget préliminaire, la Commission ait inscrit les crédits au poste 3 "politiques internes", le Parlement a créé une nouvelle ligne budgétaire B1-500 pour financer les mesures en cours de discussion.