Art. 41. De Waalse Regering wordt ertoe gemachtigd de waarborg van het Waalse Gewest te verlenen voor de kredietlijnen die bij kredietinstellingen werden aangegaan via onroerende instrumenten in het kader van de begeleidingsmaatregelen voor de economische ontwikkeling van gewestelijke luchthavens voor een maximumbedrag van 2.500,0 miljoen BEF per gewestelijke luchthaven.
Art. 41. Le Gouvernement wallon est autorisé à accorder la garantie de la Région wallonne aux lignes de crédit souscrites auprès des organismes financiers pour les outils immobiliers dans le cadre des mesures d'accompagnement au développement économique des aéroports régionaux, et ce pour un montant maximum de 2 500,0 millions de francs par aéroport régional.