Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Met het verzoek hierover advies uit te brengen

Traduction de «kreeg hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
met het verzoek hierover advies uit te brengen

en vue de la consultation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De adviesraad van burgemeesters, waarvan hij deel uitmaakt, kreeg hierover vorige week een ontwerp van protocol tussen de minister van Binnenlandse Zaken en de minister van Justitie voorgelegd.

Le Conseil consultatif des bourgmestres, dont il fait partie, a été saisi la semaine dernière d'un projet de protocole entre le ministre de l'Intérieur et le ministre de la Justice sur le sujet.


Het Grondwettelijk Hof kreeg hierover een prejudiciële vraag van de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel en heeft zich dus over de vraag gebogen of artikel 318, § 2, op discriminerende wijze afbreuk doet aan het recht op eerbiediging van het privé-leven van het kind dat, bij ontstentenis van bezit van staat, het vermoeden van vaderschap wil betwisten dat is vastgesteld ten aanzien van de echtgenoot van zijn moeder, gelet op de termijnen die artikel 318, § 2, daartoe voorschrijft.

Interrogée à titre préjudiciel par le tribunal de première instance de Nivelles, la Cour constitutionnelle s'est penchée sur la question de savoir si l'article 318, § 2, précité porte atteinte de manière discriminatoire au droit au respect de la vie privée de l'enfant qui, en l'absence de possession d'état, entend contester la présomption de paternité établie à l'égard du mari de sa mère, compte tenu des délais que cet article 318, § 2, prescrit pour ce faire.


De Programmatorische Overheidsdienst (POD) Maatschappelijke Integratie kreeg hierover de coördinerende bevoegdheid.

Celui-ci serait en charge du suivi du Plan. Le Service public de programmation (SPP) Intégration sociale a été chargé de la compétence de coordination.


4. Kreeg de DIV hierover reeds vragen van de lokale overheden en wat was desgevallend het antwoord?

4. Les autorités locales ont-elles déjà interrogé la DIV à cet égard?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Hoeveel klachten kreeg de NMBS hierover in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 tot nu toe?

4. Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues à ce sujet en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 (jusqu'à ce jour)?


Ik heb hierover al eens een vraag gesteld in de vorige legislatuur aan de ministers van Financiën en van Sociale Zaken en toen kreeg ik een uiteenlopend antwoord van beide ministers.

Sous la précédente législature, j'ai déjà interpellé les ministres des Finances et des Affaires sociales sur cette question et ils m'ont fourni des réponses discordantes.


Dat blijkt uit cijfers die ik kreeg via de verschillende schriftelijke vragen die ik hierover reeds aan de minister stelde.

C'est ce qu'il ressort des chiffres que j'ai reçus par le biais des différentes questions écrites que j'ai posées à la ministre.


Om een inzicht te krijgen in de meldingen hierover die in het verleden zijn gedaan, kreeg ik graag een antwoord op volgende vragen:

Afin d'avoir un aperçu des cas qui ont déjà été rapportés par le passé, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :


In het begrotingsdebat van dit jaar heeft de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten amendementen hierover ingediend, maar kreeg wederom nul op het rekest.

Les amendements déposés par le groupe Union pour l’Europe des Nations ont été une nouvelle fois renvoyés au cours du débat sur le budget de cette année.


4. a) Werden al klachten tegen producenten van airbags ingediend? b) Kreeg de ombudsman hierover al klachten binnen?

4. a) Des plaintes ont-elles déjà été déposées contre des fabricants d'airbags? b) Le médiateur a-t-il déjà enregistré des plaintes à ce sujet?




D'autres ont cherché : kreeg hierover     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kreeg hierover' ->

Date index: 2025-01-19
w