Traduction de «kreeg ondertussen reeds een tijdelijk anysurfer-label » (Néerlandais → Français) :

Onze belangrijkste website, www.belgium.be, kreeg reeds lange tijd geleden het Anysurfer-label en onze andere websites (www.premier.be, www.federale-regering.be en www.kanselarij.be) moeten nog een aantal laatste aanpassingen ondergaan om ook op hun beurt het label te krijgen.
À cet égard, notre principal site www.belgium.be possède le label Anysurfer de longue date et nos autres sites (www.premier.be, www.gouvernement-federal.be et www.chancellerie.be) demandent encore d'ultimes adaptations en vue d'en bénéficier également.

De website kreeg ondertussen reeds een tijdelijk Anysurfer-label toegekend dat definitief zal worden na afloop van de derde en laatste fase van de doorlichting.
Le site web s'est entre-temps déjà vu octroyer un label Anysurfer temporaire qui deviendra définitif à l'issue de la troisième et dernière phase de l'audit.