Vertaling van "kreeg van commissielid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissielid - overgangsvergoeding
commissaire - indemnité transitoire

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la programmation financière et du budget

gedelegeerd Commissielid
commissaire délégué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een commissielid wijst op de ondersteunende rol die de Senaat sedert de hervorming van 1993 kreeg toegewezen.
Un commissaire souligne que le rôle du Sénat en tant que suiveur ou accompagnateur émane de la réforme de 1993.

De Raad kreeg van Commissielid Pascal LAMY de laatste informatie over de meest recente bilaterale onderhandelingsronde over China's toetreding tot de WTO.
Le Commissaire Pascal LAMY a rendu compte au Conseil de la dernière série de négociations bilatérales concernant l'accession de la Chine à l'OMC.

De Raad kreeg informatie van Commissielid Liikanen over de stand van zaken van de uitwerking van de toekomstige voorstellen voor nieuwe communautaire wetgeving op het gebied van chemicaliën.
Le Conseil a été informé par le Commissaire Liikanen de l'état d'avancement des travaux préparatoires concernant les propositions de nouvelle législation communautaire sur les produits chimiques qui seront prochainement présentées.

Tot slot kreeg de Raad van Commissielid LIIKANEN een toelichting bij de mededeling van de Commissie over het verbeteren van het financieel beheer.
Enfin, le Conseil a entendu une présentation par le Commissaire LIIKANEN concernant la communication de son Institution sur l'amélioration de la gestion financière.

GEMEENSCHAPPELIJK BTW-STELSEL : PRESENTATIE VAN HET COMMISSIEPROGRAMMA De Raad kreeg van Commissielid Monti een toelichting over de mededeling van de Commissie over het toekomstige gemeenschappelijke btw-stelsel en nam er nota van dat de Commissie haar desbetreffende voorstellen volgens het in haar mededeling aangekondigde werkprogramma zal indienen.
SYSTEME COMMUN DE TVA-PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA COMMISSION Le Conseil a entendu un exposé de M. MONTI, membre de la Commission explicitant la communication de la Commission relative au futur système commun de TVA et a pris acte de ce que la Commission présentera ses propositions concrètes sur la question conformément au programme de travail figurant dans sa communication.