Traduction de «kregen brede steun » (Néerlandais → Français) :

De meeste daarvan worden vermeld in de aanbevelingen van de COMCRIME-studie, de G8 hebben ze voorgesteld in het 10-punten actieplan van de G8, en ze kregen brede steun van alle betrokkenen in het informele overleg dat aan deze mededeling is voorafgegaan.
La plupart d'entre elles figurent dans les recommandations de l'étude COMCRIME, le G8 a proposé des conditions identiques dans son plan d'action en dix points et celles-ci ont emporté l'adhésion de toutes les parties ayant participé au processus de consultation informel qui a précédé la rédaction de la présente communication.

Deze eisen kregen zowel in de Commissie visserij als in het Parlement brede steun van alle partijen.
Ces demandes ont rencontré un large soutien de l'ensemble des partis à la fois dans la commission de la pêche et au sein du Parlement.

Vorig jaar kreeg dit plan brede steun, maar de financiering ervan kregen we in 2009 niet rond.
Ce plan a attiré un fort soutien l’année dernière, mais il n’a pas été entièrement financé en 2009.