Traduction de «kregen een negatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

negatief bevoegdheidsgeschil | negatief conflict
conflict négatif

bloedgroep A Rh(D) negatief
groupe sanguin A négatif

bloedgroep O Rh(D) negatief
groupe sanguin O négatif

bloedgroep B Rh(D) negatief
groupe sanguin B négatif

negatief saldo
solde négatif

kapitaaltekort | negatief aandelenkapitaal
déficit sur le capital

fout negatief
faux négatif

longtuberculose, bacteriologisch en histologisch negatief
Tuberculose pulmonaire, avec examens bactériologique et histologique négatifs

chronische myeloïde leukemie, atypisch, BCR/ABL-negatief
Leucémie myéloïde subaiguë

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dertig personen kregen het negatief advies wel reeds opgestuurd wegens een communicatiefout tussen de betrokken diensten.
Trente personnes toutefois ont déjà reçu l'avis négatif en raison d'une erreur de communication entre les services concernés.

Met betrekking tot de luchtvaart, heeft Defensie op 9 februari 2015 een advies uitgebracht voor het windpark (30 windturbines) van Storm en Elicio langs de E40: een aantal windturbines kregen een negatief advies omdat ze zich in een zone bevinden voor trainingsvluchten waar Defensie geen windturbines aanvaardt.
Pour ce qui a trait à la navigation aérienne, la Défense a exprimé un avis le 9 février 2015 pour le parc éolien de Storm en Elicio situé le long de la E40 (30 éoliennes): un certain nombre d'éoliennes ont reçu un avis négatif parce qu'elles étaient situées dans une zone de vol d'entraînement où la Défense n'accepte aucune éolienne.

5) Hoeveel aanvragen kregen een positief en hoeveel aanvragen kregen een negatief advies?
5) Combien de demandes ont-elles reçu un avis positif et combien un avis négatif ?

5. a) In de gevallen dat de PCE een negatief advies verleende, in hoeveel gevallen volgde het FAVV finaal dit negatieve advies? b) In hoeveel gevallen leverde het FAVV géén vergunning af? c) In hoeveel gevallen werd een tijdelijke vergunning afgeleverd? d) In de gevallen waar een tijdelijke vergunning afgeleverd werd, hoeveel slachthuizen stelden zich bij de hercontrole in orde en kregen een definitieve vergunning? e) In hoeveel slachthuizen stelde het slachthuis zich bij de hercontrole niet in orde en werd de vergunning uiteindelijk niet verleend?
5. a) Lorsque l'UCP a rendu un avis négatif, dans combien de cas l'AFSCA l'a-t-elle finalement suivi? b) Dans combien de cas l'AFSCA n'a-t-elle pas délivré d'agrément? c) Dans combien de cas l'AFSCA a-t-elle délivré un agrément temporaire? d) Combien des abattoirs ayant reçu un agrément temporaire étaient-ils en ordre lors du contrôle suivant et ont obtenu un agrément définitif? e) Combien d'abattoirs n'étaient-ils pas en ordre et se sont finalement vu refuser l'agrément?

Het gaat om de gemeenten Knesselare, Wingene, Lichtervelde, Kortemark en Vleteren. 1. Hoe komt het dat Kortemark en Vleteren nu toch opgenomen zijn op de lijst, terwijl zij in 2015 een negatief advies kregen van het KMI?
Il s'agit des communes de Knesselare, Wingene, Lichtervelde, Kortemark et Vleteren. 1. Comment se fait-il que Kortemark et Vleteren sont à présent reprises dans la liste, alors qu'elles avaient reçu un avis négatif de l'IRM en 2015?

2) Zijn er aanvragen voor ondernemingen uit de sociale economie die een negatief advies kregen?
2) Des demandes d'entreprises d'économie sociale ont-elle reçu un avis négatif ?

2. a) Hoeveel van deze aanvragen kregen een positief advies, en hoeveel kregen een negatief advies? b) Graag ook hier een overzicht per jaar met vermelding van het geslacht, het land van herkomst en de ambassade of het consulaat waar de aanvraag werd ingediend.
2. a) Combien de demandes ont-elles fait l'objet d'un avis respectivement positif ou négatif? b) Pourriez-vous également fournir un aperçu par année mentionnant le sexe, le pays d'origine et l'ambassade ou le consulat où la demande a été déposée?

4. Welke van deze moskeeën kregen een negatief advies van de Staatsveiligheid, en om welke reden ?
4. Quelles sont les mosquées qui ont reçu un avis négatif de la Sûreté de l'État et pour quelle raison ?

3. Hoeveel van deze moskeeën kregen een negatief advies van de Staatsveiligheid ?
3. Combien de ces mosquées ont reçu un avis négatif de la Sûreté de l'État ?

Hoeveel dossiers kregen een negatief advies?
Combien de dossiers ont-ils fait l'objet d'un avis négatif ?