Traduction de «kreunde een tijdje geleden onder » (Néerlandais → Français) :

België kreunde een tijdje geleden onder een hittegolf.
La Belgique a récemment subi une vague de chaleur.

Een tijdje geleden werd dit onder meer in een uitzending op televisie nog bekritiseerd omwille van de mogelijke schending van de privacy van de betrokkenen en eventuele misbruiken die hierdoor mogelijk zijn.
Il y a quelque temps, cette mention a encore fait l'objet de critiques, notamment dans une émission de télévision, en raison du risque de violation de la vie privée des personnes concernées et d'abus éventuels qui ainsi rendus possibles.