Vertaling van "krijg ik geregeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tarief voor geregeld luchtvervoer | tarief voor geregelde luchtdiensten
tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers

wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging | wetten waarmee beveiliging en misbruik van ICT-aspecten wordt geregeld | juridische aspecten van ICT | wetgeving op het gebied van ICT-beveiliging
droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC

tarief voor geregeld luchtvervoer
tarif aérien régulier

exploitatievergunning om geregelde luchtdiensten te exploiteren
licence d'exploitation pour l'exploitation de services aériens réguliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook al krijg ik geregeld signalen dat er zich op dat vlak problemen stellen, heb ik geen precies zicht op gemiddelde termijnen die frabrikanten zouden hanteren.
Bien que je reçoive régulièrement des signaux que des problèmes se posent sur ce plan, je n'ai pas de vue précise sur les délais moyens pratiqués par les fabricants.

Ik krijg nog geregeld verhalen te horen van vrouwen die sedert 2005 verplicht werden onderworpen aan het duurdere maxi-statuut, maar op het moment dat zij de pensioenleeftijd bereiken niet aan 30 jaar loopbaan komen en dus niet in aanmerking komen voor een minimumpensioen.
On me rapporte encore régulièrement le cas de femmes qui ont dû cotiser depuis 2005 au maxi-statut plus coûteux mais qui au moment où elles atteignent l'âge légal de la pension, comptent moins de 30 années de carrière et ne peuvent donc pas prétendre à une pension minimum.

Ik krijg geregeld deze vraag van horecazaken naar meer controles bij de zaken zonder GKS.
Les établissements horeca me demandent régulièrement davantage de contrôles dans les établissements sans SCE.

Ik krijg geregeld brieven van mensen die een wereldreis maken na een resectie van een meningioom.
Je reçois régulièrement des lettres de personnes qui font un voyage autour du monde après avoir subi la résection d'un méningiome.

Ik krijg echter geregeld parlementaire vragen over vergoedingen die nochtans in het Belgisch Staatsblad werden gepubliceerd.
Régulièrement, on m'adresse des questions parlementaires afin de connaître des rémunérations mentionnées dans Le Moniteur belge.

Ik krijg overigens geregeld spontane aanvragen voor financiële steun.
Je reçois d'ailleurs régulièrement des demandes spontanées de soutien financier.