Traduction de «krijgsgeschiedenis beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijk Museum van het Leger en van de Krijgsgeschiedenis
Musée royal de l'armée et d'histoire militaire

Koninklijk Museum van het Leger en van Krijgsgeschiedenis
Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis betreft: 1. a) Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis beschikt niet over een defibrillator. b) Niet van toepassing.
En ce qui concerne le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire Militaire: 1. a) Le Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire ne dispose pas de défibrillateur. b) Pas d'application.

1. Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (KLM) beschikt momenteel over 125.544 geïnventariseerde collectiestukken en 153.826 stukken in de bibliotheek.
1. Le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire militaire (MRA) dispose actuellement de 125.544 pièces de collection inventoriées et de 153.826 pièces dans la bibliothèque.

Defensie beschikt over een militair museum: het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (KLM) in het Jubelpark te Brussel.
La Défense dispose d'un musée militaire: le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire Militaire (MRA), au parc du Cinquantenaire à Bruxelles.

Het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (KLM) beschikt over een vertaler.
Le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire militaire (MRA) dispose d’un traducteur.

Het Koninklijk Museum van het leger en de krijgsgeschiedenis beschikt sinds 3 mei 2003 (Belgisch Staatsblad van 20 juni 2003) over een taalkader.
Le Musée royal de l'armée et d'histoire militaire dispose depuis le 3 mai 2003 (Moniteur belge du 20 juin 2003) d'un cadre linguistique.

Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikt het Koninklijk Museum van het leger en van de krijgsgeschiedenis op 1 januari, 2004 over 52 personeelsleden, goed voor 52 voltijdse eenheden (VTE).
Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), le Musée royal de l'armée et de l'histoire militaire comptait, au 1 janvier 2004, 52 membres du personnel représentant 52 équivalents temps plein (ETP), tous statutaires.

Bij koninklijk besluit van 3 mei 2003 beschikt het Koninklijk Museum van het leger en de krijgsgeschiedenis over een taalkader.
Un arrêté royal du 3 mai 2003 dote le Musée royal de l'armée et d'histoire militaire d'un cadre linguistique.

Uit het jaarverslag 2001 van de Vaste Commissie voor taaltoezicht blijkt dat het Koninklijk Museum van het leger en de krijgsgeschiedenis nog niet over een taalkader beschikt.
Il ressort du rapport annuel 2001 de la Commission permanente de contrôle linguistique que le Musée royal de l'armée et d'histoire militaire ne dispose pas encore d'un cadre linguistique.