Vertaling van "krijgsmacht een opleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

militair maatschappelijk werker | bedrijfsmaatschappelijk werker krijgsmacht | maatschappelijk werker krijgsmacht
assistante de service social de la défense | assistant de service social de la défense | assistant de service social de la défense/ assistante de service social de la défense

opleiding van leerkrachten [ opleiding van opleiders | pedagogische opleiding ]
formation des enseignants [ formation des formateurs | formation pédagogique ]

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

medische dienst van de krijgsmacht
service médical des forces armées

krijgsmacht
forces armées

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

opleiding verzorgen | training verzorgen | opleiding geven | training bieden
assurer une formation

technisch onderwijs [ industriële opleiding | technische opleiding ]
enseignement technique [ formation technique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ONDERWIJSINSTELLING | STUDENT | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | MILITAIRE OPLEIDING
ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT | ETUDIANT | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | ENTRAINEMENT MILITAIRE

ONDERWIJSINSTELLING | SCHOOLEXAMEN | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | MILITAIRE OPLEIDING
ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT | EXAMEN | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | ENTRAINEMENT MILITAIRE

krijgsmacht militaire opleiding brandbestrijding militaire basis
armée entraînement militaire lutte anti-incendie base militaire

Van 4 tot 8 april 2016 gaven vier Belgische wapeninspecteurs een opleiding aan officiers van de Maltese krijgsmacht die bevoegd zijn voor wapeninspectie.
Du 4 au 8 avril 2016, quatre inspecteurs en armement belges ont participé à la formation d'officiers de contrôle d'armement des Forces Armées maltaises.

DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | MILITAIR PERSONEEL | MILITAIRE OPLEIDING
POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | PERSONNEL MILITAIRE | ENTRAINEMENT MILITAIRE

In België, waar men nog altijd geen soortgelijke school heeft voor de opleiding van de ambtenaren van niveau I, heeft alleen de krijgsmacht die beweging gevolgd in 1947, met de oprichting van de « School voor militaire administrateurs », een instelling voor hoger onderwijs, voor de opleiding van jonge kapiteins, die na een lessencyclus van twee jaar niet alleen beschikten over de wetenschappelijke bagage eigen aan de burgerlijke beheerders, zowel in de particuliere sector als in de overheidssector, maar ook vertrouwd waren met de administratieve aangelegenheden van het leger.
En Belgique, où une telle école fait encore cruellement défaut pour la formation des fonctionnaires de niveau I, seules les forces armées suivirent le mouvement dès 1947 et fondèrent l'« École des administrateurs militaires », établissement d'enseignement supérieur destiné à former de jeunes capitaines qui, à l'issue d'un cycle de cours de deux ans, étaient non seulement pourvus du bagage scientifique propre aux gestionnaires civils, tant privés que publics, mais également familiarisés avec les problèmes administratifs rencontrés à l'armée.

officiële statistiek krijgsmacht arbeidsongeval militaire oefening militaire opleiding
statistique officielle armée accident du travail manoeuvres militaires entraînement militaire

OPLEIDING | JONGERE | ASSISTENTSCHAP | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT
EDUCATION | JEUNE | APPRENTISSAGE PROFESSIONNEL | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE

5. Gezien een degelijke basisopleiding en voortgezette opleiding van essentieel belang zijn voor een goed functionerende Krijgsmacht, dienen in dit domein ook de nodige inspanningen te worden geleverd op gebied van personeel, materieel en infrastructuur.
5. Attendu qu'une solide formation de base et qu'une formation continuée sont d'une importance capitale pour le bon fonctionnement des Forces armées, il faut fournir dans ces domaines les efforts nécessaires en matière de personnel, de matériel et d'infrastructure.

33º " de officier van niveau B" : de officier die een bachelor of een door een instelling van universitair of gelijkwaardig niveau uitgereikte kandidaatsdiploma bezit, maar geen master, of die in de Krijgsmacht een opleiding heeft gekregen met een vergelijkbare duur als deze van een bachelor, of die van de personeelscategorie van de onderofficieren overgegaan is naar die van de officieren;
33º « l'officier du niveau B » : l'officier qui possède un bachelier ou un diplôme de candidat délivré par une institution de niveau universitaire ou équivalent, mais pas un master, ou qui a reçu dans les Forces armées une formation dont la durée est comparable à celle d'un bachelier, ou qui est passé de la catégorie de personnel des sous-officiers vers celle des officiers ;