Traduction de «krijgsmacht gebruikt zullen » (Néerlandais → Français) :

Deze doelstelling heeft onder andere tot gevolg dat een aantal militaire kwartieren, gebouwen, terreinen, maar ook grotere hoeveelheden materieel in de toekomst niet meer door de krijgsmacht gebruikt zullen worden.
Il en résulte qu'un certain nombre de quartiers militaires, de bâtiments, de terrains, ainsi que d'importantes quantités de matériel ne seront plus utilisés à l'avenir par les forces armées.

1. De door het geacht lid aangehaalde aantallen inzake de rekruteringsintenties zijn deze die in regime zullen worden gebruikt als de krijgsmacht in alle categorieën de voorziene aantallen bereikt zal hebben.
1. Les nombres mentionnés par l'honorable membre concernant les intentions dans le domaine du recrutement sont ceux qui seront utilisés en régime dès que les forces armées auront atteint les nombres prévus dans toutes les catégories.

3. De terreinen zullen gebruikt worden door de Koninklijke School voor onderofficieren te Zedelgem en ook, in een mindere mate, door andere eenheden van de krijgsmacht gelegen in West- en Oost-Vlaanderen. 4. De keuze van dit domein als oefenterrein is gemotiveerd door het volgende.
3. Les terrains seront utilisés par l'Ecole royale des Sous-officiers de Zedelgem ainsi que, dans une moindre mesure, par d'autres unités des forces armées situées en Flandre occidentale ou orientale.