Vertaling van "krijgsmacht jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militair maatschappelijk werker | bedrijfsmaatschappelijk werker krijgsmacht | maatschappelijk werker krijgsmacht
assistante de service social de la défense | assistant de service social de la défense | assistant de service social de la défense/ assistante de service social de la défense

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

medische dienst van de krijgsmacht
service médical des forces armées

krijgsmacht
forces armées

geestelijk verzorger krijgsmacht | legerimam | geestelijk verzorger | legeraalmoezenier
aumônier | aumônier/aumônière | aumônière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen van het actief kader van de Krijgsmacht, welke in werking getreden is begin 2014, voorziet dat elke militair jaarlijks recht heeft op een minimum verlof van 30 werkdagen.
La loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires du cadre actif des forces armées, qui est entrée en vigueur début 2014, prévoit que chaque militaire a droit, annuellement, à un minimum de 30 jours ouvrables de congé.

Art. 34. § 1. Naargelang de behoeften van de krijgsmacht kunnen jaarlijks de volgende hogere opleidingen georganiseerd worden :
Art. 34. § 1. En fonction des besoins des forces armées, il peut être organisé annuellement les cursus supérieurs suivants :

Art. 40. § 1. Naargelang de behoeften van de krijgsmacht kunnen jaarlijks de volgende hogere cursussen georganiseerd worden :
Art. 40. § 1. En fonction des besoins des forces armées, il peut être organisé annuellement les cours supérieurs suivants :

Art. 15. De minister bepaalt jaarlijks, naargelang de behoeften van de krijgsmacht, het aantal lagere beroepsofficieren die kunnen aanvaard worden in de hoedanigheid van kandidaat-ingenieur van het militair materieel.
Art. 15. Le ministre détermine chaque année, en fonction des besoins des forces armées, le nombre d'officiers subalternes de carrière qui peuvent être agréés en qualité de candidat ingénieur du matériel militaire.

Art. 5. De lijst van de overeenkomstig artikel 1, eerste en tweede lid, aangewezen personeelsleden van de algemene dienst Inlichting en Veiligheid van de krijgsmacht wordt, met vermelding van hun titel en hun functie, jaarlijks opgesteld en volgens dezelfde periodiciteit aan de Commissie voor de bescherming van persoonlijke levenssfeer toegezonden.
Art. 5. La liste des membres du personnel du service général du Renseignement et de la Sécurité des forces armées, désignés conformément à l'article 1, alinéas 1 et 2, avec l'indication de leur titre et fonction, est dressée annuellement et transmise suivant la même périodicité à la Commission de la protection de la vie privée.

Artikel 1. § 1. In functie van de behoeften van de krijgsmacht kunnen jaarlijks volgende cursussen van voortgezette vorming van de hoofdofficieren georganiseerd worden :
Article 1. § 1. En fonction des besoins des forces armées, les cours suivants de formation continuée des officiers supérieurs peuvent être organisés annuellement :

4. Door het vrijmaken van de elektriciteitsmarkt kunnen een aantal kazernes vrij hun leverancier kiezen. a) Hoeveel besparingen hoopt men hierdoor te kunnen realiseren voor de komende periode van drie jaar? b) Hoeveel percent bedraagt dit in vergelijking met de huidige uitgaven voor energie voor deze kazernes en in verhouding met de totale energiefactuur, die de Belgische Krijgsmacht jaarlijks moet betalen?
4. Grâce à la libéralisation du marché de l'électricité, une série de casernes pourront choisir leur fournisseur librement. a) Quelles économies espère-t-on réaliser de la sorte au cours des trois prochaines années? b) A quel pourcentage évalue-t-on ces économies par rapport aux dépenses actuelles en énergie pour ces casernes et par rapport aux dépenses totales en énergie que les forces armées belges doivent consentir chaque année?

5. De Krijgsmacht vormt sinds 1992 jaarlijks gemiddeld negen sportinstructeurs die minimum één jaar opleiding volgen in het Koninklijk Militair Instituut voor lichamelijke opvoeding en sport (KMILO).
5. Les Forces armées forment annuellement, depuis 1992, en moyenne, neuf moniteurs de sport qui suivent minimum un an d'instruction à l'Institut royal militaire d'éducation physique et sport (IRMEP).