Vertaling van "krijgsmacht ter vervanging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
pilote suppléant le commandant de bord

Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937
Convention internationale relative à l'Institut international du froid

reisdocument ter vervanging van nationaal paspoort | TLP [Abbr.]
titre de voyage en lieu de passeport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inzet van de krijgsmacht ter vervanging van de politie is geregeld in de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.
Le déploiement de l'armée en remplacement de la police est réglé par la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux.

Artikel 1. In § 1 van het artikel 2 van het ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, wordt kolonel J. Warnauts (Comd 17 Bde), benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van lid van het militair personeel van de Krijgsmacht ter vervanging van kolonel A. Peeters (Comd 17 Bde) wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Au § 1er de l'article 2 de l'arrêté ministériel du 20 octobre 1995 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, est nommé membre du Comité de gestion dudit Office central au titre de membre du personnel militaire des Forces armées, le colonel J. Warnauts (Comd 17 Bde) en remplacement du Colonel A. Peeters (Comd 17 Bde) dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. In § 1 van het artikel 2 van het ministerieel besluit van 20 oktober 1995 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, wordt Luitenant-Kolonel A. Leroy (JSP-P/C) benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van lid van het militair personeel van de Krijgsmacht ter vervanging van Luitenant-Kolonel C. De Backer (JSP-P/C) wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Au § 1 de l'article 2 de l'arrêté ministériel du 20 octobre 1995 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, est nommé membre du Comité de gestion dudit Office central au titre de membre du personnel militaire des Forces armées, le Lieutenant-Colonel A. Leroy (JSP-P/C) en remplacement du Lieutenant-Colonel C. Backer (JSP-P/C) dont il achèvera le mandat.