Vertaling van "krijgt een jaarlijkse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijkse-opnemingslimiet | limiet van de jaarlijkse opneming | ALI [Abbr.]
limite annuelle d'incorporation | LAI [Abbr.]

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels | jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse

jaarlijkse gang | jaarlijkse golf
onde annuelle

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

krijgt borstvoeding
allaité

Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie
Office national des vacances annuelles

jaarlijkse voorlichting
information annuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4º : met deze bepaling krijgt de jaarlijkse rapportering aan de toezichthoudende overheid vanwege de vice-gouverneur over zijn werkzaamheden een wettelijke grondslag.
4º: cette disposition confère une base légale à la transmission, par le vice-gouverneur, d'un rapport annuel de ses activités à l'autorité de tutelle.

Het Fonds krijgt een jaarlijkse dotatie van maximum 500 miljoen euro, die bestemd is voor het verlenen van steun aan maximum 50 000 Europese werknemers die werden ontslagen als gevolg van de repercussies van de globalisering op hun bedrijf.
Avec une dotation annuelle maximale de 500 millions d'euros, l'objectif recherché est le soutien d'un maximum annuel de 50 000 travailleurs européens licenciés en raison des répercussions de la mondialisation sur leur entreprise.

Het Fonds krijgt een jaarlijkse dotatie van maximum 500 miljoen euro, die bestemd is voor het verlenen van steun aan maximum 50.000 Europese werknemers die werden ontslagen als gevolg van de repercussies van de globalisering op hun bedrijf.
Avec une dotation annuelle maximale de 500 millions d'euros, l'objectif recherché est le soutien d'un maximum annuel de 50.000 travailleurs européens licenciés en raison des répercussions de la mondialisation sur leur entreprise.

Art. 5. St'art krijgt een jaarlijkse subsidie tot betaling van de lasten voor de financiering van de verrichting en van zijn beheerskosten en andere lasten in verband met de opdracht bepaald in artikel 1 van dit besluit.
Art. 5. St'art reçoit une subvention annuelle couvrant les charges de financement de l'opération, ainsi que ses frais de gestion et autres charges liés à la mission définie à 1'article 1 du présent arrêté.

Art. 349. De ambtenaar die slaagt voor een vergelijkend overgangsexamen naar het hogere niveau en die na verloop van twee jaar te rekenen van de datum van het proces-verbaal van dat examen, niet is benoemd tot de graad waarvoor hij heeft medegedongen, krijgt een jaarlijkse toelage waarvan het bedrag als volgt wordt vastgesteld :
Art. 349. L'agent, lauréat d'un concours d'accession au niveau supérieur qui, à l'expiration d'une période de deux ans à dater du procès-verbal de ce concours, n'a pas été nommé au grade pour lequel il a concouru, obtient une allocation annuelle dont le montant est fixé comme suit :

Art. 268. § 1. De ambtenaar die slaagt voor een vergelijkende selectie voor overgang naar het hoger niveau en die, na verloop van twee jaar te rekenen vanaf de datum van het proces-verbaal van de selectie, niet is benoemd tot de graad waarvoor hij heeft meegedongen, krijgt een jaarlijkse toelage waarvan het bedrag als volgt wordt vastgesteld :
Art. 268. § 1. Le fonctionnaire, lauréat d'une sélection comparative d'accession au niveau supérieur qui, à l'expiration d'une période de deux ans à dater du procès-verbal de cette sélection, n'a pas été nommé au grade pour lequel il a concouru, obtient une allocation annuelle dont le montant est fixé comme suit :

De ambtenaar die geslaagd is voor een vergelijkende selectie voor overgang naar het hogere niveau en die na verloop van twee jaar te rekenen vanaf de datum van het proces-verbaal van die selectie niet benoemd is in de vakklasse of in de graad waarvoor hij de selectie heeft afgelegd, krijgt een jaarlijkse toelage waarvan het bedrag als volgt wordt vastgesteld :
L'agent lauréat d'une sélection comparative d'accession au niveau supérieur qui, à l'expiration d'une période de deux ans à dater du procès-verbal de cette sélection, n'a pas encore été nommé à la classe de métiers ou au grade pour lequel il a concouru, obtient une allocation annuelle dont le montant est fixé comme suit :

Art. 7. De voorzitter van de Wetenschappelijke Raad krijgt een jaarlijkse toelage van 2.000 euro.
Art. 7. Le président du Conseil scientifique bénéficie d'une allocation annuelle de 2.000 euros.