Traduction de «krijgt ieder super lotto spelticket » (Néerlandais → Français) :

Art. 11. Voor de trekking waarbij de loten in natura, bedoeld in artikel 8, worden toegekend, krijgt ieder Super Lotto spelticket en iedere transactie tot deelname aan Super Lotto een variabel aantal kansen dat overeenstemt met de inzet van de speler voor de desbetreffende Super Lotto trekking.
Art. 11. Lors du tirage au sort attribuant les lots en nature visé à l'article 8, chaque ticket de jeu Super Lotto et chaque transaction liée à une prise de participation au Super Lotto se voit attribuer un nombre de chances variable, lequel correspond au montant de la mise jouée pour participer au tirage Super Lotto concerné.

11° identificatienummer van het Super Lotto spelticket : een serie van 16 Arabische cijfers die samengesteld is uit drie groepen van respectievelijk 3, 8 en 5 cijfers, en is afgedrukt op de voorzijde van de Super Lotto speltickets boven de nummers waarmee wordt deelgenomen aan Super Lotto;
11° numéro d'identification du ticket de jeu Super Lotto : la série de 16 chiffres arabes qui, composée de 3 groupes comportant respectivement 3, 8 et 5 chiffres, est imprimée au recto des tickets de jeu Super Lotto au-dessus des numéros de participation au Super Lotto;

10° Super Lotto spelticket : Super Lotto spelticket overhandigd aan de speler die heeft deelgenomen volgens de wijze bepaald in 6° ;
10° ticket de jeu Super Lotto : le ticket de jeu Super Lotto remis au joueur ayant utilisé le mode de participation visé au 6° ;

Een Super Lotto spelticket of een transactie tot deelname aan Super Lotto, welke als winnend werden aangeduid ter gelegenheid van een trekking, blijven deelnemen aan de resterende trekkingen van diezelfde dag.
Un ticket de jeu Super Lotto ou une transaction liée à une prise de participation au Super Lotto qui a été désigné gagnant lors d'un des tirages au sort reste en lice pour les tirages restants du même jour.

Ongeacht het middel dat gebruikt wordt, dit zal steeds gebaseerd zijn op een proces waarbij gegarandeerd wordt dat enkel het toeval instaat voor de bepaling van de winnende Super Lotto speltickets en deelnames aan Super Lotto via Internet.
Quel que soit le support utilisé, celui-ci repose sur un processus garantissant que seul le hasard préside à la détermination des tickets de jeu Super Lotto et des prises de participation au Super Lotto par Internet gagnants.