Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastische neurose
Dwangneurose
Krijgt borstvoeding
Krijgt flesvoeding
Obsessief-compulsieve neurose
Obsessief-compulsieve stoornis
Persoon die bloedtransfusie krijgt
Steeds hechter verbond
Steeds hechtere Unie

Vertaling van "krijgt steeds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]


steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie

union sans cesse plus étroite


persoon die bloedtransfusie krijgt

personne ayant été transfusée | receveur de transfusion sanguine


particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het catastrofe -type krijgt

société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type catastrophe par l'Etat




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De bestrijding van de sociale fraude krijgt steeds meer aandacht van deze regering in haar beleid.

La politique du gouvernement actuel accorde un intérêt croissant à la lutte contre la fraude sociale.


Het gebruik van kwikamalgaam voor tandvullingen krijgt steeds meer tegenkanting.

De plus en plus de voix s'élèvent contre les plombages dentaires contenant du mercure.


Gendergelijkheid is geen wensdroom, maar krijgt steeds meer gestalte in Europa.

Loin d'être une chimère, l'égalité des sexes devient progressivement une réalité européenne.


Terzelfdertijd krijgt hij steeds een geïndividualiseerd programma van zijn (Assistent) "Physical Training Instructor".

Simultanément un programme d'accompagnement individuel est également toujours établi par son (Assistant) "Physical Training Instructor".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit plan voorziet, naar het voorbeeld van de vorige jaren, nieuwe investeringen voor de radiodekking die steeds de eerste operationele prioriteit krijgt zoals bepaald door het RCG.

Ce plan prévoit, à l'instar des années précédentes, de nouveaux investissements pour la couverture radio qui représente toujours la première priorité opérationnelle définie par le CCU.


Graag een onderscheid tussen personeelskosten en werkingskosten. b) Hoeveel procent van deze kosten werd jaarlijks gedekt door de inschrijvingskosten? c) Krijgt CDSCA nog steeds een jaarlijkse staatstoelage? Zo ja, hoeveel bedroeg die in de jaren 2011-2012-2013-2014?

Pouvez-vous distinguer les frais de personnel des frais de fonctionnement? b) Quel pourcentage de ces coûts a été couvert annuellement par les frais d'inscription? c) L'OCASC reçoit-il encore une subvention annuelle de l'État? Dans l'affirmative, quel en a été le montant en 2011, 2012, 2013 et 2014?


Het bevorderen en beschermen van de rechten en kansen van de burgers van de EU krijgt steeds meer nadruk in de EU‑begroting.

Le développement et la protection des droits et des possibilités dont bénéficient les citoyens de l'UE occupent une part croissante dans le budget de l'UE.


Daar Slowakije nog steeds geen adequate wetgeving heeft goedgekeurd, stuurt de Commissie thans een met redenen omkleed advies (de tweede stap in de inbreukprocedure), waarin het twee maanden de tijd krijgt om te reageren.

Étant donné que la Slovaquie n'a pas adopté la législation appropriée, la Commission lui adresse à présent un avis motivé (deuxième étape de la procédure d’infraction), assorti d'un délai de réponse de deux mois.


Daar Finland nog steeds geen adequate wetgeving heeft goedgekeurd, stuurt de Commissie thans een met redenen omkleed advies (de tweede stap in de inbreukprocedure), waarin Finland twee maanden de tijd krijgt om te reageren.

Étant donné que la Finlande n'a toujours pas adopté la législation appropriée, la Commission lui a adressé un avis motivé (deuxième étape de la procédure d’infraction), assorti d'un délai de réponse de deux mois.


€? ECHO krijgt steeds meer programma's in het zogenaamde "grijze" gebied tussen noodhulp en ontwikkeling te beheren, die vaak het risico lopen dat zij niet duurzaam zullen blijken.

de plus en plus souvent, l'ECHO est amené à gérer des programmes relevant d'une catégorie intermédiaire - dite zone grise - se situant entre l'aide d'urgence et le développement, qui risquent souvent de s'avérer ingérables.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'krijgt steeds' ->

Date index: 2022-08-15
w