Vertaling van "krim-congo hemorragische koorts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Krim-Congo hemorragische koorts
Fièvre hémorragique de Crimée [du Congo]

hemorragic fever | Krim-Kongo-hemorragische koorts
fièvre hémorragique de Crimee | fièvre hémorragique de Crimée et du Congo | fièvre hémorragique de Crimée-Congo | fièvre hémorragique d'Omsk

Nairovirus serogroep Crimean-Congo hemorragische koorts
nairovirus du sérogroupe de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo

Congo-Krim hemorragische koorts virus | Krim hemorragische koorts
virus de la fièvre hémorragique de Crimée | virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mogelijke maatregelen na de test: als een dier tekenen van blootstelling aan de verwekker van Krim-Congo-hemorragische koorts vertoont, mag geen enkel dier uit het quarantainestation in de EU binnengebracht worden.
Mesures possibles en fonction des résultats des tests: si un animal présente des signes d’exposition à l’agent de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, aucun des animaux présents dans la station de quarantaine n’est jugé conforme aux conditions requises pour être introduit dans l’Union.

* Beschikking van de Commissie van 16 oktober 2001 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van levende loopvogels en van broedeieren daarvan uit derde landen, met inbegrip van de na invoer toe te passen veterinairrechtelijke maatregelen, houdende wijziging van Beschikking 95/233/EG tot vaststelling van lijsten van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van levend pluimvee en broedeieren toestaan, en houdende wijziging van Beschikking 96/659/EG inzake beschermende maatregelen in verband met Krim-Kongo hemorragische koorts (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3074) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 16 octobre 2001 établissant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de ratites vivants et de leurs oeufs à couver en provenance de pays tiers, ainsi que les mesures de police sanitaire à appliquer après une telle importation, modifiant la décision 95/233/CE établissant une liste de pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent les importations de volailles vivantes et d'oeufs à couver et modifiant la décision 96/659/CE concernant des mesures de protection relative à la fièvre hémorragique de Crimée et du Congo (notifiée sous le numéro C(2001) 3074) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Thans verspreidt zich hemorragische koorts via Ebola in de apenpopulaties van Gabon en Congo, en vormt een haast even grote bedreiging voor apen als de jacht.
En outre, la fièvre hémorragique Ebola se répand actuellement parmi les populations de grands singes au Gabon et au Congo et constitue aujourd'hui une menace pratiquement équivalente à la chasse.

Sinds kort maakt men er een opflakkering van de Krim-Kongo hemorragische koorts mee.
Depuis peu, on assiste à une recrudescence de la fièvre hémorragique Crimée-Congo.

Opflakkering van Krim-Kongo hemorragische koorts in Turkije (QO 7041)
Recrudescence de la fièvre Crimée-Congo en Turquie (QO 7041)