Traduction de «kringloopfonds gunstige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

Kringloopfonds
Fonds de l'Economie sociale et durable

gunstig advies
avis favorable

gunstig seizoen
bonne saison

lening op gunstige voorwaarden
prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable

lening tegen zeer gunstige voorwaarden
prêt à des conditions très favorables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanzelfsprekend wordt het dossier van KBC en de CDO's verder gevolgd, om gepast te kunnen reageren indien er zich voor het instellen van een vordering voor het Kringloopfonds gunstige ontwikkelingen voordoen.
Il va de soi que le dossier de la KBC et des CDO continuera à être suivi, afin de pouvoir réagir de manière appropriée si des développements favorables pour intenter une action en justice pour le Fonds de l'économie sociale et durable se présentent.

Artikel 90, § 3, van deze wet voorzag dat de vorm en de statuten van het fonds door de Koning zouden worden bepaald, bij een in Ministerraad overlegd besluit, na, onder andere, het advies van de Federale Raad voor duurzame ontwikkeling (FRDO). De wettelijke verplichting om de FRDO te raadplegen werd nagekomen en dankzij zijn gunstig advies verstrekt op 28 maart 2003 kon het koninklijk besluit van 3 mei 2003 tot uitvoering van hoofdstuk 11 van titel IV van de programmawet van 8 april 2003 betreffende de oprichting van het " Kringloopfonds" worden aangenomen.
L'obligation légale de consulter le CFDD a été respectée et son avis favorable, donné le 28 mars 2003, a permis d'adopter l'arrêté royal du 3 mai 2003 portant exécution du chapitre 11 du titre IV de la loi-programme du 8 avril 2003 portant création du " Fonds de l'économie sociale et durable" .