Vertaling van "kris peeters dezelfde " (Nederlands → Frans) :

De heer Beke vestigt er de aandacht op dat minister-president Kris Peeters dezelfde cijfers gebruikt wanneer hij spreekt namens de hele Vlaamse regering.
M. Beke attire l'attention sur le fait que Kris Peeters, le ministre-président, utilise les mêmes chiffres lorsqu'il parle au nom de l'ensemble du gouvernement flamand.

De vergadering van 10 december 2009 voorgezeten door minister-president Kris Peeters werd afgesloten met volgende conclusies: De situatie met betrekking tot Q-koorts is op dit ogenblik onder controle en neemt niet dezelfde proporties aan als in Nederland.
La réunion du 10 décembre 2009 présidée par le ministre-président, monsieur Peeters, a abouti aux conclusions suivantes: La situation relative à la fièvre Q est pour l'instant sous contrôle et ne prend pas les mêmes proportions qu'aux Pays-Bas.