Vertaling van "kritiek stadium bereikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verklaring dat een bepaald stadium is bereikt | verklaring dat een bepaalde fase is afgesloten
compte rendu de phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E-overheid heeft een kritiek stadium bereikt.
L’administration en ligne est parvenue à une étape critique.

A. overwegende dat de situatie tussen Sudan en Zuid-Sudan een kritiek stadium heeft bereikt door de inname en bezetting van de olievelden van Heglig door Zuid-Sudan en de voortdurende luchtbombardementen op het gebied door Sudan;
A. considérant que la situation entre le Soudan et le Soudan du Sud s'est gravement détériorée depuis la prise et l'occupation des gisements pétrolifères de Heglig par le Soudan du Sud et le bombardement aérien continu de la région par le Soudan;

A. overwegende dat de situatie van de mensenrechten, de rechten van de burger en de fundamentele vrijheden in Wit-Rusland een kritiek stadium heeft bereikt,
A. considérant que la situation des droits de l'homme, des droits des citoyens et des libertés fondamentales au Bélarus a atteint un stade critique,

A. overwegende dat de situatie van de mensenrechten, de rechten van de burgers en de fundamentele vrijheden in Wit-Rusland een kritiek stadium heeft bereikt,
A. considérant que la situation en matière de droits de l'homme, de droits des citoyens et de libertés fondamentales a atteint un stade critique au Bélarus,

Nu de Europese Raad van Laken voor de deur staat, is een kritiek stadium bereikt wat betreft de tenuitvoerlegging van zowel het Verdrag van Amsterdam als de conclusies van de Top van Tampere.
Alors que le Conseil européen de Laeken se rapproche, la mise en oeuvre du traité d'Amsterdam et des conclusions du sommet de Tampere en arrive à une phase cruciale.