Traduction de «kritieke fase bereikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kritieke fase
période critique

verklaring dat een bepaald stadium is bereikt | verklaring dat een bepaalde fase is afgesloten
compte rendu de phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik stel voor dat we ons om te beginnen collectief afvragen wat we bereikt hebben van de doelen die we vorig jaar gesteld hebben en hoe we dit komende parlementaire jaar tegemoet gaan treden in deze kritieke fase in de constructie van Europa.
Permettez-moi de vous demander à tous quelles propositions de l’an dernier ont été réalisées et quelle sera notre approche pour l’année parlementaire à venir, qui débute en pleine crise de l’intégration européenne.

De richtlijn betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten heeft thans een kritieke fase bereikt in het Parlement, waar de tweede lezing ervan is aangevat.
La proposition de directive sur la commercialisation à distance des services financiers est maintenant parvenue à une étape décisive au Parlement, qui a entrepris sa deuxième lecture.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de opstelling van het Handvest heeft nu een kritieke fase bereikt.
- (EN) Monsieur le Président, l'élaboration de la Charte a désormais atteint un stade critique.