Traduction de «kritieke succesfactor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kritieke succesfactor (nom masculin) | KSF (nom masculin) | succesbepalende factor (nom masculin)
facteur clé de succès | facteur critique de succès | FCS

kritieke succesfactor
facteur critique de succès

kritieke infrastructuur | kritieke voorzieningen
infrastructure critique

kritiek op artistieke prestaties aanvaarden | kritiek op artistieke prestaties accepteren | feedback op artistieke prestaties aanvaarden | feedback op artistieke prestaties accepteren
accepter les remarques sur sa performance artistique

geheel ongewone en kritieke omstandigheden | zeer ongewone en kritieke omstandigheden
circonstances tout à fait inhabituelles et critiques

verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde
rapport de dégagement

Kritieke snelheid
vitesse critique

kritieke nationale infrastructuur
infrastructure critique nationale

kritieke zorgpatiënt
patient en état critique

key performance indicator (nom) | KPI (nom) | kritieke prestatie-indicator (nom masculin)
indicateur clé de performance | ICP | indicateur de performance | KPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vormt immers een kritieke succesfactor voor de informatiehuishouding, meer in het bijzonder voor de bestuurlijke en gerechtelijke informatiestromen.
Il constitue en effet un facteur critique de succès pour la gestion des informations et, plus particulièrement, pour la circulation des informations administratives ou judiciaires.

Het spreekt voor zich dat een versterkte samenwerking tussen alle diensten en sectoren hiertoe een belangrijke kritieke succesfactor vormt.
Il est évident qu’une collaboration renforcée entre tous les services et secteurs représente un facteur critique de succès important.

Bij het tot stand komen van laterale steun vinden ze de juiste mentaliteit bij alle partners een kritieke succesfactor.
Lors de la mise en place de l'appui latéral, ils trouvent que la bonne mentalité de tous les partenaires constitue un facteur de réussite critique.

De motivering van de noodzaak tot een afwijking als vermeld in punt 14°, is de volgende : de rol van het beleids- en ondersteunend personeel, in voorkomend geval toegespitst op specifieke ambten binnen die formatie, kan voor een project een kritieke succesfactor zijn.
La nécessité d'une dérogation, telle que visée au point 14°, est motivée comme suit : le rôle des personnels de gestion et d'appui, le cas échéant, exerçant des fonctions spécifiques dans ce cadre, peut représenter un facteur crucial de réussite pour un projet.

De motivering van de noodzaak tot een afwijking als vermeld in punt 2°, is de volgende : de rol van het ondersteunend personeel kan voor een project een kritieke succesfactor zijn.
La nécessité d'une dérogation, telle que visée au point 2°, est motivée comme suit : le rôle du personnel d'appui peut être un facteur crucial de réussite pour un projet.

De motivering van de noodzaak tot een afwijking als vermeld in punt 13°, is de volgende : de rol van het beleids- en ondersteunend personeel, in voorkomend geval toegespitst op specifieke ambten binnen die formatie, kan voor een project een kritieke succesfactor zijn.
La nécessité d'une dérogation, telle que visée au point 13°, est motivée comme suit : le rôle des personnels de gestion et d'appui, le cas échéant, exerçant des fonctions spécifiques dans ce cadre, peut représenter un facteur crucial de réussite pour un projet.

Samenwerking met diverse externe partners zoals de hulpverlening en Justitie is een kritieke succesfactor.
Travailler en collaboration avec les différents partenaires externes comme l'aide aux victimes et la Justice est un facteur critique de succes.

In dit raam is een aanwezigheid in de AIK's van zowel leden van de federale politie als van de lokale politie niet alleen een kritieke succesfactor, maar ook een wettelijke verplichting (art. 105bis , alinea 2 WGP).
Dans cette démarche, la présence au sein des CIA de membres de la police fédérale et de la police locale constitue non seulement un facteur critique de succès, mais également une obligation légale (art 105bis alinéa 2 LPI).