Traduction de «kroonorde bevorderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grootofficier in de Kroonorde
Grand Officier de l'Ordre de la Couronne

Kroonorde
Ordre de la Couronne

Grootkruis in de Kroonorde
Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1378 van 20 juli 2016 : Worden tot Officier in de Kroonorde bevorderd : Mijnheer Beyen Jan, attaché-geograaf (8 april 2009); Mevrouw Delattre Nathalie, attaché-geograaf (8 april 2011); Mevrouw Féchir Anne, attaché-geograaf (15 november 2015); Mevrouw Flandroit Dominique, attaché-geograaf (8 april 2012); Mijnheer Swartenbroekx Olivier, attaché-geograaf (15 november 2010); Mijnheer Voet Pierre, attaché-geograaf (8 april 2009).
- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1378 du 20 juillet 2016 : Sont promus Officier de l'Ordre de la Couronne : Monsieur Beyen Jan, attaché-géographe (8 avril 2009); Madame Delattre Nathalie, attaché-géographe (8 avril 2011); Madame Féchir Anne, attaché-géographe (15 novembre 2015); Madame Flandroit Dominique, attaché-géographe (8 avril 2012); Monsieur Swartenbroekx Olivier, attaché-géographe (15 novembre 2010); Monsieur Voet Pierre, attaché-géographe (8 avril 2009).

Worden tot Ridder in de Kroonorde bevorderd : Mevrouw Bauters Machteld, technisch assistent (8 april 2012); Mevrouw Clarinval Marie-Hélène, administratief assistent (15 november 2009); Mevrouw Denayer Caroline, technisch deskundige (8 april 2010); Mijnheer De Doncker Filip, technisch deskundige (8 april 2010); Mijnheer De Smet Roger, technisch deskundige (8 april 2009); Mevrouw Herckens Christiane, technisch assistent (15 november 2013); Mijnheer Nicolas Pascal, technisch deskundige (8 april 2009); Mevrouw Zimmermann Catherine, technisch deskundige (8 april 2011).
Sont promus Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Madame Bauters Machteld, assistant technique (8 avril 2012); Madame Clarinval Marie-Hélène, assistant administratif (15 novembre 2009); Madame Denayer Caroline, expert technique (8 avril 2010); Monsieur De Doncker Filip, expert technique (8 avril 2010); Monsieur De Smet Roger, expert technique (8 avril 2009); Madame Herckens Christiane, assistant technique (15 novembre 2013); Monsieur Nicolas Pascal, expert technique (8 avril 2009); Madame Zimmermann Catherine, expert technique (8 avril 2011).

Bij koninklijk besluit van 5 december 2017, is de heer Wetsels J., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde.
Par arrêté royal du 5 décembre 2017, M. Wetsels J., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne.

- is de heer Lerho L., vrederechter van het tweede kanton Verviers, bevorderd tot Officier in de Kroonorde.
- M. Lerho L., juge de paix du second canton de Verviers, est promu Officier de l'Ordre de la Couronne.

- is de heer Gooris A., advocaat, gewezen lid van de Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten bij de balie te Brussel, bevorderd tot de graad van Officier in de Kroonorde (15.11.2016).
- M. Gooris A., avocat, ancien membre de l'Ordre néerlandophone des avocat au barreau de Bruxelles, est promu au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne (15.11.2016).

- is de heer Elhaut K., rechter in de Nederlandstalige politierechtbank te Brussel, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.
- M. Elhaut K., juge au tribunal de police néerlandophone de Bruxelles, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne.

- is de heer Florens M., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te West-Vlaanderen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.
- M. Florens M., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne.

- Ingetrokken bepalingen Bij koninklijk besluit nr. 1341 van 3 juli 2016: Wordt bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde op datum van 8 april 2015: LANDMACHT Aangestelde brigadegeneraal Badot-Bertrand H. Worden bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde op datum van 8 april 2016: Kolonels stafbrevethouders De Vliegher P., De Winne P., Hubrechtsen B., Manderlier P. LUCHTMACHT Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Van Der Heyden M. MEDISCHE DIENST Geneesheer-kolonel Carton C. Wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 8 april 2002: LANDMACHT Reservekapitein-commandant Parmentier J. Wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 8 april 2014: LUCHTMACHT Kapitein van het vliegwezen Cryns H. Worden bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 8 april 2016: LANDMACHT Majoors stafbrevethouders Everaert F., Lequesne S., Taffeiren D. Majoors Troch K., Van Riebeke P. Reservemajoor Kiebooms R. Kapiteins-commandanten Breuls P., Devoldere J., Goormans W., Lejeune L., Leroy M., Prélat E., Renotte M., Rotsaert P., Tison C., Vandaele F., Vanhoutte S. Kapitein-commandant van administratie Vandersmissen J-P.
- Dispositions retirées Par arrêté royal n° 1341 du 3 juillet 2016: Est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2015 : FORCE TERRESTRE Général de brigade commissionné Badot-Bertrand H. Sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2016 : Colonels brevetés d'état-major De Vliegher P., De Winne P., Hubrechtsen B., Manderlier P. FORCE AERIENNE Colonel d'aviation breveté d'état-major Van Der Heyden M. SERVICE MEDICAL Médecin colonel Carton C. Est promu Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2002 : FORCE TERRESTRE Capitaine-commandant de réserve Parmentier J. Est promu Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2014 : FORCE AERIENNE Capitaine d'aviation Cryns H. Sont promus Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2016 : FORCE TERRESTRE Majors brevetés d'état-major Everaert F., Lequesne S., Taffeiren D. Majors Troch K., Van Riebeke P. Major de réserve Kiebooms R. Capitaines-commandants Breuls P., Devoldere J., Goormans W., Lejeune L., Leroy M., Prélat E., Renotte M., Rotsaert P., Tison C., Vandaele F., Vanhoutte S. Capitaine-commandant d'administration Vandersmissen J-P.

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 8 oktober 2016 : - is de heer Desmet, S., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde; - is Mevr. Devisscher, I. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 8 octobre 2016 : - M. Desmet, S., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne; - Mme Devisscher, I. , juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale, est nommée Officier de l'Ordre de la Couronne.

Kroonorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : De heer REYNDERS Daniel, geboren te Brussel op 18/09/1953, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Spiennes - 08/04/2013.
Ordre de la Couronne Est promu au grade de Commandeur dans l'Ordre de la Couronne : M. REYNDERS Daniel, né à Bruxelles le 18/09/1953, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Spiennes - 08/04/2013.