Traduction de «kroonorde eerwaarde zuster jeanne devos » (Néerlandais → Français) :

Iedereen kent dankzij zuster Jeanne Devos de schrijnende omstandigheden waarin huispersoneel in sommige landen moet werken.
Grâce à soeur Jeanne Devos, chacun connaît les conditions atroces dans lesquelles les travailleurs domestiques doivent travailler dans certains pays.

- Grootkruis in de Kroonorde : eerwaarde zuster Jeanne DEVOS, Mevr. Kim GEVAERT, Mevr. Tia HELLEBAUT en Mevr. Claire VELLUT;
- Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne : la Révérende Soeur Jeanne DEVOS, Mme Kim GEVAERT, Mme Tia HELLEBAUT et Mme Claire VELLUT;

We associëren India met vegetarisme, kasten, reïncarnatie, heilige koeien, de Kamasutra, snake charmers, moeder Theresa, zuster Jeanne Devos.
Nous associons l'Inde au végétarisme, aux castes, à la réincarnation, aux vaches sacrées, au Kamasoutra, aux charmeurs de serpents, à Mère Theresa, à Sœur Jeanne Devos.

Eerwaarde Zuster Marie-Jeanne Josephine Léontine DECAT, Missiezuster in de Filipijnen;
La Révérende Soeur Marie-Jeanne Josephine Léontine DECAT, Religieuse missionnaire aux Philippines;