Vertaling van "kroonorde worden toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

Kroonorde
Ordre de la Couronne

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

eigen pensioen toegekend aan de niet-actieve echtgenoot
pension personnelle accordée au conjoint inactif

toegekend krediet
crédit alloué

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan :
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à :

Artikel 1. § 1 De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan:
Article 1. § 1er. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à :

§ 2 De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan:
§ 2. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à :

§ 4 De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan:
§ 4. La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à :

§ 3 De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan:
§ 3. La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à :

De Gouden Palmen Kroonorde worden toegekend aan : de heer VERSAEN François (Beigem, 11/12/1961), assistent, ranginneming : 15/11/2011 Mevr. VLEMINCKX Sabine (Etterbeek, 9/01/1966), assistent, ranginneming : 15/11/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : M. VERSAEN François (Beigem, le 11/12/1961), assistant, prise de rang au 15/11/2011 Mme VLEMINCKX Sabine (Etterbeek, le 09/01/1966), assistant, prise de rang au 15/11/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regardde leur nom.

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : ONGENA Louis Bestuurslid Sporta Zeveneken Ranginneming : 15/11/2004 ROGGEMAN Karel Bestuurslid Patro Herdersem Ranginneming : 15/11/2008 RUBBENS Michel Penningmeester FC Kruisstraat Brakel vzw Ranginneming : 15/11/1999 TOLLENAERE Aime Bestuurslid Sporta Zeveneken Ranginneming : 08/04/2000 Art. 2. Zij nemen rang in de Orde op de datum vermeld tegenover hun naam.
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : ONGENA Louis Membre du comité directeur de « Sporta Zeveneken » Prise de rang au 15/11/2004 ROGGEMAN Karel Membre du comité directeur de « Patro Herdersem » Prise de rang au 15/11/2008 RUBBENS Michel Trésorier de l'a.s.b.l. « FC Kruisstraat Brakel » Prise de rang au 15/11/1999 TOLLENAERE Aime Membre du comité directeur de « Sporta Zeveneken » Prise de rang au 08/04/2000 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

De Gouden Palmen de Kroonorde worden toegekend aan : NIES Petrus Secretaris vzw Thor Veldeken te Zele Ranginneming : 15/11/2012 TOLLENAERE Antoine Voorzitter Sporta Zeveneken Ranginneming : 08/04/2005 §3.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : NIES Petrus Secrétaire de l'a.s.b.l. « Thor Veldeken » à Zele Prise de rang au 15/11/2012 TOLLENAERE Antoine Président de « Sporta Zeveneken » Prise de rang au 08/04/2005 § 3.

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : - de heer BOTERMAN, Norbert Theophiel (° Brugge 26/09/1937), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (15/11/2015); - de heer DESIMPELAERE, Pierre René (° Kachtem 02/11/1937), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Sint-Cecilia' te Vladslo (15/11/2015); - de heer VERHOEST, Gerard Achiel (° Vladslo 16/02/1937), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `St.-Cecilia' te Vladslo (08/04/2015); - de heer VERHAEGHEN, Simon Petrus (° Ravels 17/07/1934), Spelend lid van de Fanfare `De Verenigde Vrienden' te Ravels (15/11/2012).
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : - M. BOTERMAN, Norbert Theophiel (° Bruges, 26/09/1937), Membre-musicien de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (15/11/2015); - M. DESIMPELAERE, Pierre René (° Kachtem, 02/11/1937), Membre-musicien de la Fanfare royale « St.-Cecilia » à Vladslo (15/11/2015); - M. VERHOEST, Gerard Achiel (° Vladslo 16/02/1937), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « St.-Cecilia » à Vladslo (08/04/2015); - M. VERHAEGHEN, Simon Petrus (° Ravels 17/07/1934), Membre-musicien de la Fanfare « De Verenigde Vrienden » à Ravels (15/11/2012).

19 FEBRUARI 2016 . - Nationale orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : -de heer VANDERBRIGGHE, Sylvain Albert Corneel (° Houthem 11/11/1930), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `Houthemnaere blyft te gaere' te Houthem (15/11/2013).
19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 19 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : -M. VANDERBRIGGHE, Sylvain Albert Corneel (° Houtem, 11/11/1930), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « Houthemnaere blyft te gaere » à Houtem (15/11/2013).