Traduction de «kruis van goud » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

Internationale Rode Kruis | Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan beweging
Croix-Rouge | Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Au(OH)3 | goud-III-hydroxide | goud-III-hydroxyde
Au(OH)3 | hydroxyde aurique

goudwisselstandaard [ goud-deviezenstandaard | goud-dollarstandaard ]
étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]

Internationaal Comité van het Rode Kruis
Comité international de la Croix-Rouge

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis
Département Central de Fractionnement de la Croix-Rouge

product dat goud bevat
produit contenant de l'or

woiwodschap Heilig Kruis
voïévodie de Sainte-Croix [ voïvodie de Sainte-Croix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

113. De heer NOTEBAERT Didier, geboren te Soire-sur-Sambre op 23 april 1962 : in goud een kruis van sabel, beladen met drie zilveren schelpen, paalsgewijze geplaatst.
113. M. NOTEBAERT Didier, né à Soire-sur-Sambre le 23 avril 1962 : d'or à la croix de sable chargée de trois coquilles d'argent posées en pal.

79. De heer MATHIEU, Pierre-Emmanuël, geboren te Baudour, op 26 november 1967 : in keel een kruis van goud, in 1 gekantonneerd van een naar linker zijde gekeerde halve vlucht, in 2 van een halve vlucht, in 3 en 4, van een vijfpuntige ster, alles van goud, en in het middenpunt, van een leeuw van sabel.
79. M. MATHIEU, Pierre-Emmanuël, né à Baudour, le 26 novembre 1967 : de gueules à la croix d'or, cantonnée au 1 d'un demi-vol contourné, au 2 d'un demi-vol, aux 3 et 4 d'une étoile à cinq rais, le tout d'or, et chargée en abîme d'un lion de sable.

Wapenschilden van natuurlijke personen of familieverenigingen Bij ministerieel besluit van 29 februari 2016, heeft de Minister van Cultuur, overeenkomstig het besluit van 14 oktober 2010 houdende uitvoering van het decreet van 12 mei 2004 betreffende de registratie van wapenschilden van natuurlijke personen of familieverenigingen in de Franse Gemeenschap, de registratie toegelaten van het wapen van de volgende natuurlijke persoon : 107. De heer HERMANT, Jean-Pierre, geboren te Chatelet op 28 december 1949 : in keel een perroen van zilver, getopt met een kruis, in het hoofd aan weerszijden vergezeld van twee sterren van goud.
Armoiries de personne physique ou d'association familiale La Ministre de la Culture, par arrêté du Gouvernement de la Communauté française en date 29 février 2016 a accordé, conformément à l'arrêté du 14 octobre 2010, l'enregistrement des armoiries de personne physique ou d'association familiale suivantes : 107. M. HERMANT, Jean-Pierre, né à Châtelet le 28 décembre 1949 : de gueules au perron d'argent surmonté d'une croix, accosté en chef de deux étoiles d'or.

39. De heer LEMAIGRE, Geoffroy (geboren te Elsene, 2 februari 1974) : gevierendeeld : 1 in sabel, 2 in keel met een verkort breedarmig kruis van goud, 3 in keel een passer van goud, 4 in sinopel een balk van goud beladen met vier kleine ringen van sabel met een smalle schuinbalk over het gevierendeelde schild.
39. M. LEMAIGRE, Geoffroy (né à Ixelles, le 2 février 1974) : écartelé : au 1 de sable, au 2 de gueules à la croix pattée alésée d'or, au 3 de gueules au compas d'or, au 4 de sinople à la bande d'or chargée de quatre annelets de sable brochant sur l'écartelé.

42. De heer NYST, Jean (geboren te Elsene, 9 oktober 1952) : gedeeld : 1 in keel een kruis van goud; 2 in zilver een boom staande op een grasgrond van sinopel vergezeld vóór de stam van een gaande hert naar linker zijde gekeerd in zijn natuurlijke kleur; het schild geboord van goud.
42. M. NYST, Jean (né à Ixelles, le 9 octobre 1952) : parti : au 1 de gueules à une croix d'or; au 2 d'argent à un arbre terrassé de sinople accompagné devant le tronc d'un cerf passant contourné au naturel; l'écu bordé d'or.

Het zegel beeldt het schild af van het bijzondere wapen dat aan de gemeente Jalhay bij het koninklijk besluit van 16 oktober 1980 werd toegekend, dit is : gedeeld : 1 in sabel een schuinbalk van zilver, vergezeld van twee zespuntige sterren van goud; 2 in zilver een perron bestaande uit een zuil geplaatst op drie treden en getopt met een pijnappel met erboven een kruis, alles van azuur, op een grasgrond van zijn natuurlijke kleur, beladen met vijf " feux de sartage" (zuiveren van kreupelhout door middel van vuur) van keel 3 en 2 geplaatst.
Le sceau reproduit l'écu des armoiries particulières concédées à la commune de Jalhay par l'arrêté royal du 16 octobre 1980 à savoir : parti : au 1 de sable à la bande d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or ; au 2 d'argent à un perron formé d'une colonne posée sur trois degrés et sommée d'une pomme de pin surmontée d'une croix, le tout d'azur et posé sur une terrasse au naturel, chargée de cinq feux de sartage de gueules posés 3 et 2.

In 1896 zei William Jennings Bryan in een grote toespraak over bimetallisme: “Gij zult de mensheid niet kruisigen op een kruis van goud”.
En 1896, William Jennings Bryan, dans un grand discours sur le bimétallisme, a déclaré: «Vous ne pouvez pas crucifier l’humanité sur une croix en or».

38. De heer LAURENT, Michel (geboren te Saint-Hubert, 16 april 1951) : gevierendeeld : 1 en 4 in sabel drie verkorte palen van zilver; 2 in keel een lelie van goud; 3 in keel een jachthoren beslagen en gesnoerd van goud; een smalle schuinbalk over een uitgetand kruis van zilver.
38. M. LAURENT, Michel (né à Saint-Hubert, le 16 avril 1951) : écartelé : aux 1 et 4 de sable à trois pals alésés d'argent; au 2 de gueules à une fleur de lys d'or; au 3 de gueules à un huchet virolé et enguiché d'or; à la croix denchée d'argent brochant.