Vertaling van "kruis van ontsnapte krijgsgevangene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kruis van ontsnapte krijgsgevangene
Médaille des Evadés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo spreekt het Nationaal Comité voor Krijgsgevangen en Gedetineerden immers van « oorlogsgevangenen », terwijl het Internationaal Comité van het Rode Kruis spreekt van « vermisten ».
En effet, le Comité national des prisonniers de guerre et des détenus parle de « prisonniers de guerre », alors que le Comité international de la Croix-Rouge, lui, utilise le terme « disparus ».

1. De persconferentie die op 3 juni 2003 door het Rode Kruis werd georganiseerd, is niet aan mijn aandacht ontsnapt, evenmin als de persmededeling en het rapport over de (mogelijke) rol van het Rode Kruis van België in het kader van preventieve akties en hulpverlening voor situaties van grootschalige spoedgevallen.
1. La conférence de presse qui a été organisée le 3 juin 2003 par la Croix-Rouge n'a pas échappé à ma vigilance, il en va de même pour le communiqué de presse et le rapport relatif au rôle (possible) de la Croix-Rouge de Belgique dans le cadre des actions préventives et de l'aide lors de situations d'urgences collectives.