Traduction de «kruisallergie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

kruisallergie
allergie croisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De bestaande wetenschappelijke gegevens over deze allergieën inventariseren en synthetiseren (prevalentie, primaire en secundaire allergenen, allergeendrempels, symptomatologie, kruisallergie.);
- répertorier et synthétiser les données scientifiques existantes sur ces allergies (prévalence, allergènes majeurs et mineurs, seuils réactogènes, symptomatologie, allergie croisée.);

- de bestaande wetenschappelijke gegevens over deze allergie inventariseren en synthetiseren (prevalentie, primaire en secundaire allergenen, allergeendrempels, symptomatologie, kruisallergie.);
- répertorier et synthétiser les données scientifiques existantes sur cette allergie et intolérances (prévalence, allergènes majeurs et mineurs, seuils réactogènes, symptomatologie, allergie croisée.);

- De bestaande wetenschappelijke gegevens over deze allergieën en intoleranties inventariseren en synthetiseren (prevalentie, primaire en secundaire allergenen, allergeendrempels, symptomatologie, kruisallergie.);
- Répertorier et synthétiser les données scientifiques existantes sur ces allergies et intolérances (prévalence, allergènes majeurs et mineurs, seuils réactogènes, symptomatologie, allergie croisée.);

- De bestaande wetenschappelijke gegevens over allergie voor schaalvruchten inventariseren en synthetiseren (prevalentie, primaire en secundaire allergenen, allergeendrempels, symptomatologie, kruisallergie,.);
- Répertorier et synthétiser les données scientifiques existantes sur l'allergie aux fruits à coque (prévalence, allergènes majeurs et mineurs, seuils réactogènes, symptomatologie, allergie croisée;

- De bestaande wetenschappelijke gegevens over allergie voor melkproteïnen inventariseren en synthetiseren (prevalentie, primaire en secundaire allergenen, allergeendrempels, symptomatologie, kruisallergie,.);
- Répertorier et synthétiser les données scientifiques existantes sur l'allergie aux protéines de lait (prévalence, allergènes majeurs et mineurs, seuils réactogènes, symptomatologie, allergie croisée .);

Het belangrijkste allergene eiwit van weekdieren, tropomyosine, is hetzelfde als dat van schaaldieren en er doen zich vaak gevallen van kruisallergie weekdieren/schaaldieren voor.
La principale protéine allergène des mollusques, la tropomyosine, est la même que celle des crustacés et les cas d’allergie croisée mollusques/crustacés sont fréquents.

Er zijn gevallen van soms ernstige, directe allergische reacties gedocumenteerd en studies laten zien dat bij 30 à 60 % van de voor grondnoten allergische personen een vrij hoog risico van kruisallergie bestaat.
Des cas de réactions allergiques directes, parfois sévères, sont documentés et des études montrent un risque relativement élevé d’allergie croisée au lupin chez 30 à 60 % des personnes allergiques aux arachides.