Traduction de «kruisen moeten binnen » (Néerlandais → Français) :

Art. 10. Alle op de formulieren aangebrachte "x"-vormige kruisen moeten binnen de betrokken vakjes geplaatst zijn.
Art. 10. Toutes les croix tracées sur les bulletins doivent se situer à l'intérieur des cases concernées.

« Alle op de formulieren aangebrachte « x »-vormige kruisen, met inbegrip van die, bedoeld in artikel 21/2, tweede lid, moeten binnen de betrokken vakjes geplaatst zijn.
« Toutes les croix tracées sur les bulletins, y compris celles visées à l'article 21/2, alinéa 2, doivent se situer à l'intérieur des cases concernées.

« Art. 8. Alle op de formulieren aangebrachte « x »-vormige kruisen, met inbegrip van die, bedoeld in artikel 7/2, § 1, tweede lid, moeten binnen de betrokken vakjes geplaatst zijn.
« Art. 8. Toutes les croix en forme de « x » tracées sur les bulletins, y compris celles visées à l'article 7/2, § 1, alinéa 2, doivent se situer à l'intérieur des cases concernées.

Art. 8. Alle op de formulieren aangebrachte « x »-vormige kruisen moeten binnen de betrokken vakjes geplaatst zijn.
Art. 8. Toutes les croix en forme de « X » tracées sur les bulletins doivent se situer à l'intérieur des cases concernées.

Art. 9. Alle " x" -vormige kruisen moeten op de formulieren worden aangebracht binnen de betrokken vakjes, met een zwarte of blauwe balpen.
Art. 9. Toutes les croix en forme de " x" tracées sur les bulletins doivent se situer à l'intérieur des cases concernées. Elles doivent être tracées au stylo à bille, en noir ou en bleu.

Art. 8. Alle op de formulieren aangebrachte « x »-vormige kruisen moeten binnen de betrokken vakjes staan.
Art. 8. Toutes les croix en forme de « x » tracées sur les formulaires doivent se situer à l'intérieur des cases concernées.