De Commissie verklaart dat zij beoogt de transparantie te verbeteren, alsmede de samenwerking tussen de lidstaten en met de Commissie, om eerlijker en doeltreffender controle te verzekeren in de context van de betrekkingen met derde landen en vollediger gebruik te maken van de mogelijkheden die worden geboden door het kruislings controleren van verschillende informatiebronnen, met name door het invoeren van meer controles na de aanlanding.
La Commission indique qu'elle vise à promouvoir la transparence et la coopération entre États membres et avec la Commission, à assurer un contrôle plus équitable et plus efficace dans le cadre des relations avec les pays tiers et à développer les possibilités de recoupement des diverses sources d'information, en développant notamment les contrôles après le débarquement.
