Een task-force samengesteld uit vertegenwoordigers van de RSZ, het RIZIV, de RVA, het FAO, het FBZ, de RJV, de RVP, de RKW komt onder leiding van de KSZ sedert medio maart van vorig jaar tweemaal per week bijeen om op basis van de fiches met betrekking tot de analyse van de huidige situatie voorstellen tot vereenvoudiging en harmonisatie uit te werken.
Une task-force constituée de représentants de l'O.N.S.S., de l'I. N.A.M.I. , de l'O.N.Em, du F.A.T., du F.M.P., de l'O.N.V. A., de l'O.N.P., de l'O.N.A.F.T.S., sous la direction de la B.C.S.S., se réunit depuis la mi-mars de cette année deux fois par semaine pour élaborer, sur la base des fiches relatives à l'analyse de la situation actuelle, des propositions de simplification et d'harmonisation.
