Vertaling van "kuhne heeft gezegd " (Nederlands → Frans) :

De heer Kuhne heeft gezegd dat hij u maar één helft heeft meegemaakt in dit Parlement.
M. Kuhne dit qu’il ne vous a suivi que pendant une moitié de votre mandat ici au Parlement.

Ten slotte wordt het hoog tijd dat we de nieuwe uitdagingen die zich in cyberspace voordoen effectief aanpakken, zoals rapporteur Kuhne al heeft gezegd.
Enfin, il est grand temps de s’attaquer efficacement aux nouveaux défis posés par la cybercriminalité, comme l’a mentionné le rapporteur, M. Kuhne.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil ingaan op wat de heer Kuhne heeft gezegd.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais m'exprimer sur le discours de notre collègue Kuhne dont certaines remarques m'ont paru scandaleuses.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wat de heer Poettering over de heer Kuhne heeft gezegd, is niet waar.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant toute chose réfuter ce que M. Poettering a dit à l'adresse de notre collègue Kuhne.