Traduction de «kul katholieke universiteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]
Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain

Katholieke Universiteit (te) Leuven | KUL [Abbr.]
Université Catholique de Louvain | UCL [Abbr.]

Katholieke Universiteit Nijmegen
Université catholique, Nimègue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° KUL : Katholieke Universiteit Leuven, Kapucijnenvoer 33, Blok J, 3000 Leuven, ondernemingsnummer 0419/052/173, rekeningnummer : BE63 7340 1934 1708;
3° KUL : Katholieke Universiteit Leuven, situé Kapucijnenvoer 33, Bloc J, à 3000 Louvain, numéro d'entreprise 0419/052/173, numéro de compte : BE63 7340 1934 1708;

1. Ik heb kennis genomen van het onderzoek dat in oktober 2015 werd gepubliceerd en waarin de onderzoekers van de KUL (Katholieke Universiteit Leuven) zich gebogen hebben over de impact van de toestroom aan vluchtelingen op de opvanglanden.
1. J'ai bien pris connaissance de cette étude parue en octobre 2015 dans laquelle des chercheurs de l'UCL (Université Catholique de Louvain) se sont interrogés sur l'impact de l'afflux de réfugiés sur les pays d'accueil.

Art. 2. § 1. Een toelage van honderd achttienduizend tweehonderd euro (€ 118.200) is toegekend aan de Katholieke Universiteit Leuven (KUL).
Art. 2. § 1er. Un subside de cent dix-huit mille deux cent euro (€ 118.200) est alloué à la Katholieke Universiteit Leuven (KUL).

In België is de EIB in zee gegaan met de UCL (Université Catholique de Louvain-La-Neuve) voor de financiering van haar grote infrastructuurprojecten in Louvain-La-Neuve, en met de KUL (Katholieke Universiteit Leuven) – in samenwerking met UZ Leuven – voor de financiering van de “Health Sciences Campus” in Leuven.
En Belgique, elle s’est engagée aux côtés de l’UCL (Université Catholique de Louvain) pour financer ses grands projets d’infrastructures à Louvain-La-Neuve et de la KUL (Katholieke Universiteit Leuven) en partenariat avec les cliniques universitaires UZ Leuven pour le financement du ‘Health Sciences Campus’ à Leuven.

3. Het is niet de taak van de federale politie om de situatie van de politiezone des Arches te beoordelen. 4. Aan de politiezone des Arches werd een personeelsbestand van 93,61 voltijdequivalenten (doorgaans "KUL"-norm genoemd) toegekend in het kader van het onderzoek dat werd uitgevoerd door de Katholieke Universiteit van Leuven, met het oog op de herverdeling van het bestaande aantal lokale politiecapaciteiten in 1998 en 1999.
3. Il n'appartient pas à la police fédérale d'apprécier la situation connue par la zone de police des Arches. 4. La zone de police des Arches s'est vu attribuer un effectif de 93,61 équivalents temps plein (plus communément appelé norme "KUL") dans le cadre de l'étude réalisée par la Katholieke Universiteit van Leuven visant la redistribution des capacités policières locales existantes en 1998 et 1999.

Dit thema was in 2014 onderwerp van een studie van de Katholieke Universiteit Leuven (KUL), waarin diverse beleidsaanbevelingen werden geformuleerd.
Cette thématique a fait l'objet d'une étude menée en 2014 par l'Université catholique de Louvain (KU Leuven) et mes questions portent sur les différentes recommandations formulées dans ce cadre quant aux politiques à mettre en oeuvre.

Rampenmanagement, dat eveneens jaarlijks gevolgd kan worden aan de Katholieke Universiteit Leuven (KUL) ;
Le « rampenmanagment » (management de catastrophe) qui peut aussi être suivi chaque année à la Katholieke Universiteit Leuven (KUL) ;

Hoorzitting met de heer Tom De Bruyn, senior wetenschappelijk medewerker, Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)
Audition de M. Tom De Bruyn, senior collaborateur scientifique, Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)

Hoorzitting met de heer Johan Wets, projectleider, Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)
Audition de M. Johan Wets, chef de projet, Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA), Katholieke Universiteit Leuven (KUL)

Hoorzitting met de heer Verstraeten, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven (KUL)
Audition de M. Verstraeten, professeur à la Katholieke Universiteit Leuven (KUL)